印度人的比伯旨在保持对阵红军的记录

时间 • 2020-08-05 20:37:18

Indians' Bieber aims to maintain record form vs. Reds kL1Live体育网

印度人的比伯旨在保持对阵红军的记录kL1Live体育网

kL1Live体育网

Shane Bieber might be the right guy on the mound to help the visiting Cleveland Indians end their current slide. Assuming they can find a way to score some runs. kL1Live体育网

肖恩·比伯(Shane Bieber)可能是投手丘上帮助来访的克利夫兰印第安人结束目前下滑的合适人选。前提是他们能找到得分的方法。kL1Live体育网

kL1Live体育网

Entering the week as the majors' strikeout leader, Bieber looks to continue his early dominance and go 3-0 while trying to help the visiting Indians avoid a fifth straight defeat Tuesday night in the second of four consecutive games against the Cincinnati Reds. After two games in Cincinnati, the clubs will play at Cleveland on Wednesday and Thursday. kL1Live体育网

作为大联盟的三振领头羊进入本周,比伯希望继续他早期的统治地位,以3-0的比分,同时试图帮助来访的印度人避免周二晚上在连续四场对阵辛辛那提红军的比赛中的第二场连续第五次失利。在辛辛那提进行了两场比赛后,两家俱乐部将于周三和周四在克利夫兰进行比赛。kL1Live体育网

kL1Live体育网

Bieber has certainly lived up to his role as Cleveland's ace in the unique 2020 campaign. After allowing four hits and striking out 14 with one walk over six innings in a 2-0 season-opening victory over Kansas City, the right-hander was even better Thursday at Minnesota. He gave up three hits, fanned 13 -- without a walk -- and tossed eight innings in another 2-0 victory. kL1Live体育网

比伯在2020年独特的竞选中肯定没有辜负他作为克利夫兰王牌的角色。在赛季初2-0战胜堪萨斯城的比赛中,在六局中被击出四支安打,一次保送14次三振后,这位右投手周四在明尼苏达的表现甚至更好。他被击出3支安打,扇出13支安打-没有保送-并在另一场2-0的胜利中投了8局。kL1Live体育网

kL1Live体育网

The 2019 All-Star Game MVP tied the major league record with 27 strikeouts over the first two outings of a season, matching the mark set by Karl Spooner for the 1954 Brooklyn Dodgers. kL1Live体育网

这位2019年全明星赛MVP在本赛季的前两场比赛中以27次三振追平了大联盟纪录,追平了卡尔·斯普纳(Karl Spooner)为1954年布鲁克林道奇队(Brooklyn Dodgers)创造的纪录。kL1Live体育网

kL1Live体育网

Bieber, 25, posted double-digit strikeout totals six times over 33 starts in 2019. kL1Live体育网

25岁的比伯在2019年的33场首发中公布了两位数的三振总数的6倍。kL1Live体育网

kL1Live体育网

"I've never been that much of a punchout pitcher," Bieber said. "I've made some adjustments over the past couple of years and started to see more swing-and-miss." kL1Live体育网

比伯说:“我从来没有做过那么多的出击投手。”“在过去的几年里,我做了一些调整,开始看到更多的摇摆和失误。”kL1Live体育网

kL1Live体育网

Bieber has totaled 13 strikeouts while going 1-0 with a 3.65 ERA in two career starts against the Reds, whose hitters are averaging almost eight strikeouts per contest this year. One potential, but major, issue for Bieber, though, is that the Indians have hit .149 (27-for-181) while scoring six runs and striking out 60 times while losing five of their past six games. kL1Live体育网

比伯在职业生涯对阵红军的两场比赛中,总共13次三振,以3.65的自责分率1胜0负,而红军的打者今年平均每场比赛几乎有8次三振出局。然而,比伯面临的一个潜在但重大的问题是,印地安队在过去六场比赛中输掉五场比赛的情况下,得分6分,三振60次,命中率为.149(181投27中)。kL1Live体育网

kL1Live体育网

Francisco Lindor homered and had two of Cleveland's five hits Monday in a 3-2 loss to Cincinnati. kL1Live体育网

弗朗西斯科·林多在周一以3-2输给辛辛那提的比赛中打出了克利夫兰骑士队五支安打中的两支全垒打。kL1Live体育网

kL1Live体育网

Joey Votto's two-run, go-ahead homer in the sixth inning on Monday helped Cincinnati to its third straight win while snapping a six-game home skid against the Indians. Votto returned to the Reds' lineup after sitting out the club's doubleheader sweep at Detroit on Sunday after self-reporting COVID-19 symptoms. He wound up testing negative. kL1Live体育网

乔伊·沃托(Joey Votto)在周一的第六局打出了两分领先的本垒打,帮助辛辛那提在对阵印地安人的比赛中取得了三连胜,同时打破了对印地安人的六场主场打滑。沃托在自己报告了新冠肺炎的症状后,周日在底特律的比赛中缺席了俱乐部的两场横扫,之后回到了红军的首发阵容。结果他的检测呈阴性。kL1Live体育网

kL1Live体育网

"It's a relief for the rest of the team -- not only Joey," manager David Bell said. "We continue to feel good about what we're doing to protect one another." kL1Live体育网

“这让球队的其他人松了一口气--不仅仅是乔伊,”主教练大卫·贝尔(David Bell)说。“我们继续对我们为保护彼此所做的事情感到高兴。”kL1Live体育网

kL1Live体育网

Votto has homered three times this season but is 0-for-5 in his career against Bieber. Reds right fielder Nick Castellanos has homered three times in two days, and he is batting .382 with 12 RBIs in 2020. kL1Live体育网

沃托本赛季已经打了三支全垒打,但在职业生涯对阵比伯的比赛中,他的投篮命中率为5投0中。红军右外野手尼克·卡斯特拉诺斯在两天内打出了三支全垒打,2020年他的打击率为.382,打点12分。kL1Live体育网

kL1Live体育网

Cincinnati turns Tuesday to Tyler Mahle (0-0, 4.50 ERA), who has struggled against the Indians in two starts over the past two seasons. He's allowed 10 runs, eight earned, on 12 hits and five walks over 6 1/3 innings while losing both outings. The right-hander gave up two runs and six hits in four innings on July 28 in an 8-5 loss to the Chicago Cubs. kL1Live体育网

辛辛那提周二转向泰勒·马勒(0胜0负,4.50自责分率),他在过去两个赛季的两场先发中一直在与印地安人作斗争。他在6又1/3局被击出12支安打,保送5次保送,被击出12支安打,得到10分,同时输掉了两场比赛。这位右投手在7月28日以8-5输给芝加哥小熊队的比赛中,在四局中被击出六支安打,得了两分。kL1Live体育网

kL1Live体育网

It's uncertain if the Reds will be without outfielder Nick Senzel for a second consecutive contest. Senzel, 6-for-14 with four doubles and a home run over his past four games, is dealing with a finger issue. kL1Live体育网

红军是否会连续第二场比赛没有外野手尼克·森泽尔还是个未知数。森泽尔14投6中,在过去的四场比赛中打出了四次双打和一支本垒打,他正在处理手指问题。kL1Live体育网

kL1Live体育网

The Indians, meanwhile, will again be without manager Terry Francona, who is dealing with a gastrointestinal issue. First base coach Sandy Alomar Jr. guided the team for a second consecutive game Monday in place of Francona, whose condition does appear to be related to COVID-19. kL1Live体育网

与此同时,印地安队将再次失去主教练特里·弗兰科纳,他正在处理胃肠道问题。一垒教练桑迪·阿洛马尔(Sandy Alomar Jr.)。周一带领球队连续第二场比赛取代弗兰科纳,后者的情况似乎确实与新冠肺炎有关。kL1Live体育网

kL1Live体育网

--Field Level Media kL1Live体育网

--现场级媒体kL1Live体育网