科罗拉多州ST调查运动员对COVID报告的索赔

时间 • 2020-08-05 20:36:29

Colorado St investigates athlete claims on COVID reporting wiQLive体育网

科罗拉多州ST调查运动员对COVID报告的索赔wiQLive体育网

wiQLive体育网

FORT COLLINS, Colo. (AP) — Colorado State president Joyce McConnell says she will launch an investigation into how the athletic department handled COVID-19 safety protocols amid a report that players were told not to reveal symptoms. wiQLive体育网

科罗拉多州柯林斯堡。(美联社)-科罗拉多州总统乔伊斯·麦康奈尔表示,她将对体育部门如何处理新冠肺炎的安全协议展开调查,有报道称,球员被告知不要透露症状。wiQLive体育网

wiQLive体育网

The investigation stems from an article published in the Coloradoan on Tuesday. According to the newspaper report, Colorado State football players and members of the athletic staff say coaches told them not to report coronavirus symptoms and threatened players with reduced playing time should they quarantine. wiQLive体育网

这项调查源于周二发表在科罗拉多州的一篇文章。据报纸报道,科罗拉多州立大学足球运动员和运动工作人员表示,教练告诉他们不要报告冠状病毒症状,并威胁说,如果球员被隔离,他们将减少比赛时间。wiQLive体育网

wiQLive体育网

McConnell promised a swift investigation and full transparency. wiQLive体育网

麦康奈尔承诺迅速调查并完全透明。wiQLive体育网

wiQLive体育网

“The story raises concerns about whether the health and well-being of our student athletes is truly the top priority of Colorado State University,” McConnell said in a statement. “Let me reiterate: the health and well-being of the CSU community is our top priority.” wiQLive体育网

麦康奈尔在一份声明中说:“这个故事引发了人们的担忧,即我们学生运动员的健康和福祉是否真的是科罗拉多州立大学的首要任务。”“让我重申:基社盟的健康和福祉是我们的首要任务。”wiQLive体育网

wiQLive体育网

Colorado State voluntarily paused football team activities on July 29. The school said there have been 16 positive cases among all student-athletes, including 11 in football. wiQLive体育网

科罗拉多州立大学于7月29日自愿暂停足球队活动。该校表示,所有学生运动员中已有16例阳性病例,其中包括11例足球运动员。wiQLive体育网

wiQLive体育网

On Monday, Colorado State announced it had conducted 150 tests on student-athletes for the coronavirus. The results are expected later this week. wiQLive体育网

周一,科罗拉多州宣布已经对学生运动员进行了150次冠状病毒检测。预计本周晚些时候将公布结果。wiQLive体育网

wiQLive体育网

“We take the concerns of our student athletes extremely seriously,” McConnell said. “If we learn that there are any employees of CSU Athletics who do not share Colorado State University’s commitment to student health and well-being above all else, we will address the issue immediately.” wiQLive体育网

麦康奈尔说:“我们非常认真地对待学生运动员的关切。”“如果我们得知有任何CSU田径员工不认同科罗拉多州立大学(Colorado State University)对学生健康和福祉高于一切的承诺,我们将立即解决这个问题。”wiQLive体育网

wiQLive体育网

Director of athletics Joe Parker said in a statement he embraces the investigation. He said the report that student-athletes were instructed to withhold symptoms would “run counter to repeated communications we have had with our staff and student-athletes.” wiQLive体育网

体育总监乔·帕克在一份声明中表示,他支持调查。他说,学生运动员被指示抑制症状的报道将“与我们与工作人员和学生运动员的反复沟通背道而驰”。wiQLive体育网

wiQLive体育网

“This is unacceptable and will be dealt with swiftly,” Parker maintained. wiQLive体育网

“这是不可接受的,并将迅速处理,”帕克坚持说。wiQLive体育网

wiQLive体育网

Rams football head coach Steve Addazio added in a statement: “Health and welfare of our student-athletes on the Colorado State football team is our top priority, and I fully support president McConnell’s investigation into concerns about whether these protocols were properly followed by everyone involved with our program.” wiQLive体育网

公羊队足球主教练史蒂夫·阿达齐奥在一份声明中补充道:“科罗拉多州立大学足球队学生运动员的健康和福利是我们的首要任务,我完全支持麦康奈尔总统对参与我们项目的每个人是否正确遵守这些协议的担忧。”wiQLive体育网

wiQLive体育网

Addazio was hired in December after spending seven seasons with Boston College. The Rams are scheduled to open the season Sept. 19 by hosting Northern Colorado. wiQLive体育网

阿达齐奥在波士顿学院工作了七个赛季后,于去年12月被聘用。公羊队计划于9月1日开始本赛季。19通过接待北科罗拉多州。wiQLive体育网