NHL东部预选赛预览:值得观看的故事情节

时间 • 2020-08-02 19:24:42

NHL East qualifier preview: Storylines to watch g0ALive体育网

NHL东部预选赛预览:值得观看的故事情节g0ALive体育网

g0ALive体育网

As a 24-team NHL postseason is set to kick off at the beginning of August with best-of-five qualification rounds and no fans allowed to fill the arenas as a pandemic still rages across many parts of the world, it’s hard not to be overwhelmed and distracted by the absurdly eerie backdrop encompassing this season’s playoffs. g0ALive体育网

随着24支球队的NHL季后赛将于8月初拉开帷幕,五局四胜资格赛将拉开帷幕,由于流行病仍在世界许多地区肆虐,任何球迷都不允许挤满竞技场,因此很难不被本赛季季后赛荒谬而诡异的背景所淹没和分心。g0ALive体育网

g0ALive体育网

But from an intrigue standpoint, you can’t ask for much more. g0ALive体育网

但从阴谋的角度来看,你不能要求更多了。g0ALive体育网

g0ALive体育网

A first-to-three series tacked to the beginning of the standard four-round grind, featuring completely rested and healthy rosters — and several extra teams that shouldn’t even be here — is the delightfully chaotic combination we deserve after suffering through the last five months, devoid of our pucks. g0ALive体育网

第一轮到第三轮系列赛是标准的四轮磨练的开始,以完全休息和健康的阵容为特色-还有几支甚至不应该出现在这里的额外球队-是我们在经历了过去五个月的痛苦之后应得的令人愉快的混乱组合,没有我们的冰球。g0ALive体育网

g0ALive体育网

With eight teams in the East bubble teeing off their respective qualifying rounds this weekend, here’s a look at the juiciest storyline from each upcoming clash. g0ALive体育网

本周末,东部泡沫区的八支球队将开始各自的资格赛,下面我们来看看即将到来的每一场比赛中最精彩的故事情节。g0ALive体育网

g0ALive体育网

Leafs core looks for first series win as tough decisions loom g0ALive体育网

叶队的核心寻找第一个系列赛的胜利,艰难的决定迫在眉睫。g0ALive体育网

g0ALive体育网

The Maple Leafs’ window seems like it’s just been opened, but as a flat salary cap looms over the NHL for at least the next couple seasons and some of the team’s key pieces — namely Morgan Rielly and Freddie Andersen — look for new deals in the not-so-distant future, it’s going to close in a relative hurry, too. g0ALive体育网

枫叶队的窗口似乎刚刚打开,但随着NHL至少在接下来的几个赛季里工资帽持平,以及球队的一些关键球员-即摩根·里利和弗雷迪·安德森-在不远的将来寻找新的交易,它也会相对匆忙地完成。g0ALive体育网

g0ALive体育网

After shelling out big deals and investing a large percentage of its cap space to star forwards Auston Matthews, John Tavares, Mitch Marner and Willy Nylander — all supremely talented but not exactly “physical” in the traditional sense — the Leafs made it clear they were putting most of their eggs in one clearly defined basket. They’re three or four years into this quasi-rebuild plan, which is yet to yield a playoff series win after being bounced in the first round each of the past three seasons. g0ALive体育网

在支付了大笔交易并将很大一部分帽子空间投资于明星前锋奥斯顿·马修斯(Auston Matthews)、约翰·塔瓦雷斯(John Tavares)、米奇·马纳(Mitch Marner)和威利·尼兰德(Willy Nylander)-他们都非常有才华,但不完全是传统意义上的“身体”-之后,叶子队明确表示,他们将把大部分鸡蛋放在一个定义明确的篮子里。他们已经进入这个准重建计划三四年了,在过去三个赛季的每一个赛季的第一轮都被反弹之后,这个计划还没有产生季后赛系列赛的胜利。g0ALive体育网

g0ALive体育网

[Related: How the Maple Leafs and Blue Jackets match up in their qualification clash] g0ALive体育网

[相关:枫叶队和蓝夹克在资格赛中是如何配对的]。g0ALive体育网

g0ALive体育网

GM Kyle Dubas used up his “coach-change card” earlier this year after axing Mike Babcock and the bench boss Dubas seemingly planned to have leading this core the whole time is finally in place. With Sheldon Keefe’s personality, possession and metric-driven playbook at the helm, Rielly and Andersen secured for now on team-friendly deals, and the “big four” entering various stages of their production primes, the winning has to start immediately. g0ALive体育网

今年早些时候,通用汽车凯尔·杜巴斯在解雇了迈克·巴布科克和替补席老板杜巴斯后,用完了他的“换教练卡”,似乎计划一直领导这个核心终于到位了。随着谢尔登·基夫的个性、控球权和公制驱动的战术掌舵,里利和安徒生目前确保了团队友好的交易,而“四大”进入了他们的制作质数的不同阶段,胜利必须立即开始。g0ALive体育网

g0ALive体育网

We’ve never really seen a template for a team building its way to a Cup the way Dubas and Co. are trying to do so now, so some results this summer (like a couple series wins) will go a long way in proving this strategy actually has a chance. g0ALive体育网

我们从来没有真正看到过一支球队像杜巴斯和公司现在试图做到的那样,建立一支球队夺冠的模板,所以今年夏天的一些结果(比如几个系列赛的胜利)将在很大程度上证明这一策略实际上是有机会的。g0ALive体育网

g0ALive体育网

Will Sergei Bobrovsky show up for Florida? g0ALive体育网

谢尔盖·博布罗夫斯基会出现在佛罗里达吗?g0ALive体育网

g0ALive体育网

A large chunk of the attention from the Islanders-Panthers series will be directed toward Florida’s underperforming $70-million man in net. Sergei Bobrovsky’s game — without even taking into account his enormous salary — has been barely average and even dismal at times during his first campaign with the Panthers after signing that large seven-year mega-deal last offseason. g0ALive体育网

岛民-美洲豹系列的大部分注意力将集中在佛罗里达州表现不佳的7000万美元净收入上。谢尔盖·博布罗夫斯基(Sergei Bobrovsky)的比赛-甚至没有考虑他的巨额工资-在上个休赛期签署了那份为期七年的巨额合同后,在黑豹队的第一个赛季中几乎算不上平均,有时甚至很惨淡。g0ALive体育网

g0ALive体育网

He posted some of the worst numbers of his career and ranked near the bottom of the entire league in key metrics like save percentage (.900, 52nd), goals saved above average (-14.91, 62nd), and quality start percentage (41.7%, 57th). The eye test hasn’t done the former two-time Vezina winner any favours, either, as the technical aspects of his game looked sloppy, out of sorts and often a step behind for a good chunk of the season. g0ALive体育网

他公布了一些职业生涯中最糟糕的数字,在扑救百分比(0.900,第52位)、高于平均水平的扑救进球(-14.91,62位)和质量开局百分比(41.7%,第57位)等关键指标上几乎排在整个联盟的底部。视力测试也没有给这位前两届维吉纳冠军带来任何好处,因为他的比赛技术方面看起来很草率,状态不佳,而且经常在本赛季的大部分时间里落后一步。g0ALive体育网

g0ALive体育网

[Related: NHL round-robin preview: Who will secure the No. 1 seeds?] g0ALive体育网

[相关:NHL循环赛预览:谁将确保1号种子的安全?]。g0ALive体育网

g0ALive体育网

That has to turn around ASAP if this very average Florida team is to have any chance against a stingy, well-structured Barry Trotz-led Islanders squad who don’t generate a whole lot of offense but don’t allow much, either. The margin of error for the Panthers is going to be so razor thin, especially in a five-game set, that Bob is going to have to be nearly perfect. One or two soft goals against a team that doesn’t give up anything could very well cost Florida this series. g0ALive体育网

如果这支非常普通的佛罗里达球队想要有任何机会对抗一支由巴里·特罗茨(Barry Trotz)领导的吝啬、结构良好的岛民队,他们不会产生太多进攻,但也不会允许太多进攻,那么这种情况就必须尽快扭转过来。黑豹队的失误幅度将是如此之小,特别是在五场比赛的情况下,鲍勃将不得不近乎完美。面对一支不放弃任何东西的球队,一个或两个软性进球很可能会让佛罗里达在这个系列赛中付出代价。g0ALive体育网

g0ALive体育网

Bobrovsky won’t face a ton of rubber or high-quality chances, but he’s going to have to find ways to lock down those 25-save, 2-1 or 1-0 wins after not showing a huge ability to do so this season or consistently in past postseasons. g0ALive体育网

博布罗夫斯基将不会面临大量的橡皮或高质量的机会,但他将不得不找到方法来锁定那些25次扑救,2-1或1-0的胜利,因为他本赛季没有表现出巨大的能力,或者在过去的季后赛中一直没有表现出这样的能力。g0ALive体育网

g0ALive体育网

If he can flip the script after four and a half months off, however, Florida does have a chance here. g0ALive体育网

然而,如果他能在四个半月后翻转剧本,佛罗里达在这里确实有机会。g0ALive体育网

g0ALive体育网

Carolina’s depth versus the Rangers’ starpower g0ALive体育网

卡罗莱纳州的深度对阵流浪者队的明星实力。g0ALive体育网

g0ALive体育网

The Rangers have the 2020 MVP in Artemi Panarin and the firepower of Mika Zibanejad to back him up, while the Hurricanes boast one of the league’s most balanced attacks and superior depth at every forward position, plus the back end. g0ALive体育网

流浪者队拥有2020年MVP的阿尔特米·帕纳林和米卡·齐巴内贾德的火力支持,而飓风队号称拥有联盟最平衡的进攻之一和在每个前锋位置以及后端的优越深度。g0ALive体育网

g0ALive体育网

The Canes have “the most good players” sprinkled throughout their lineup, but the Rangers have arguably the two best — and most dangerous and explosive offensive weapons — featured in this matchup. g0ALive体育网

拐杖队的阵容中散布着“最好的球员”,但流浪者队可以说拥有两个最好的-也是最危险和最具爆炸性的进攻武器-在这场比赛中。g0ALive体育网

g0ALive体育网

Does depth and balance or sheer firepower win out in a short, best-of-five series? Can a star player of Panarin’s caliber steal a series by himself? Let’s find out. g0ALive体育网

在一个短小的五局四胜的系列赛中,是深度和平衡还是纯粹的火力取胜?帕纳林这种水平的明星球员自己能偷走系列赛吗?让我们来看看吧。g0ALive体育网

g0ALive体育网

Where will this Penguins modern dynasty finish among the best ever? g0ALive体育网

这个企鹅现代王朝将在哪里结束,成为有史以来最好的王朝之一?g0ALive体育网

g0ALive体育网

Look, this matchup is about as one-sided as you can get. The Penguins, largely depleted in the regular season, still managed the fifth-best record in the East, while the Canadiens, who snuck into the postseason this year via the NHL’s expanded format, finished 24th overall and well outside of the playoff picture. g0ALive体育网

听着,这场对决是你能得到的最大限度的单边对决。企鹅队在常规赛中基本耗尽,仍然保持着东部第五好的战绩,而加拿大人队今年通过NHL的扩展形式偷偷进入季后赛,总体排名第24位,远远超出季后赛的水平。g0ALive体育网

g0ALive体育网

Of course, if you’re Montreal, and you compete in a league that features so much parity from top to bottom and feature a goaltender in Carey Price who is as capable as any of catching a hot hand and stealing some games, there’s always at least a minuscule chance — especially in a short series. g0ALive体育网

当然,如果你是蒙特利尔人,你参加的联赛从上到下都是平价的,而且你的守门员凯里·普莱斯(Carey Price)和任何人一样有能力抓住一只炙手可热的手,偷走一些比赛,总是至少有很小的机会-特别是在短系列赛中。g0ALive体育网

g0ALive体育网

For me this time around, however, the intrigue isn’t in the potentially hot goalie leading an underdog to a series win — it’s the Penguins, their stars, and where this group will rank in history when it’s all said and done. Just how dominant can a fully healthy and rested Penguins squad be, especially against a team that has no business being there this year? How many Stanley Cups will this modern dynasty finish with when all is said and done? How many more playoff MVP’s for Sid and Geno? Where will the duo end up ranking all-time among the greats? g0ALive体育网

然而,对我来说,这一次的阴谋不在于潜在的热门守门员带领失败者赢得了系列赛的胜利-而是企鹅,他们的明星,当一切都说完了,这支球队将在历史上排名第几位。一支完全健康和休息的企鹅队到底能有多大的优势,特别是面对一支今年没有理由留在那里的球队?当一切都说完、做完的时候,这个现代王朝会有多少个斯坦利杯呢?希德和吉诺还有多少季后赛MVP?这两个人最终会在伟大的球员中名列前茅吗?g0ALive体育网

g0ALive体育网

This Montreal series can either be a dominant, statement win for the Penguins on their march toward dynasty status, or, the much less likely scenario: Pittsburgh could take a big dump, lose to a team they had no business losing to, and begin the painful free-fall process back to a perennial lottery franchise. g0ALive体育网

这场蒙特利尔系列赛要么是企鹅队在迈向王朝地位的征途上取得的压倒性胜利,要么是不太可能的情况:匹兹堡可能会大便,输给一支他们没有理由输给的球队,然后开始痛苦的自由落体过程,回到常年的彩票专营权。g0ALive体育网

g0ALive体育网

Just how it should be. g0ALive体育网

就应该是这样的。g0ALive体育网