先升后降,尼克斯队的汤姆·蒂博多试图成为罕见的重回正轨的教练

时间 • 2020-07-31 16:09:36
决赛
a8体育
bet36

Up then down, Knicks’ Tom Thibodeau trying to become rare coach who gets back on track iYTLive体育网

先升后降,尼克斯队的汤姆·蒂博多试图成为罕见的重回正轨的教练iYTLive体育网

iYTLive体育网

Kobe Bryant pined for the Lakers to get him. The Pelicans organized their search around him. The Magic prepared a large offer. The Nets showed interest before even hiring a general manager. The Timberwolves proposed giving him front-office control. Even teams without an opening had interest. iYTLive体育网

科比·布莱恩特渴望湖人队能得到他。鹈鹕围绕他组织了他们的搜索。魔术队准备了一份很高的报价。网队甚至在聘请总经理之前就表现出了兴趣。森林狼队提议将前台控制权交给他。即使是没有空缺的球队也有兴趣。iYTLive体育网

iYTLive体育网

Tom Thibodeau was the hottest coach on the market just a few years ago. iYTLive体育网

就在几年前,汤姆·蒂博多(Tom Thibodeau)还是市场上最炙手可热的教练。iYTLive体育网

iYTLive体育网

And no wonder. iYTLive体育网

这就不足为奇了。iYTLive体育网

iYTLive体育网

Thibodeau was coming off an awesome run with the Bulls. He won Coach of the Year in his first season as a head coach. Despite superstar Derrick Rose missing significant time due to injury, Thibodeau guided Chicago to the playoffs all five of his seasons there. He won nearly 65% of his games – which ranked sixth all-time.* His exit from the Bulls was attributed to a rift with management far more than a reflection of his coaching ability. iYTLive体育网

蒂博多与公牛队进行了一场令人惊叹的奔跑。他在担任主教练的第一个赛季就获得了年度最佳教练。尽管超级巨星德里克·罗斯因伤缺席了大量时间,但蒂博多带领芝加哥在那里度过了五个赛季的季后赛。他赢得了近65%的比赛-这是历史上排名第六的比赛。*他退出公牛队的原因是与管理层的裂痕,远远不是他执教能力的反映。iYTLive体育网

iYTLive体育网

Simply, Thibodeau was a coaching superstar and unrestricted free agent. He practically had the pick of the litter with coaching vacancies. iYTLive体育网

简单地说,蒂博多是一名教练超级巨星和不受限制的自由球员。他几乎是在有教练空缺的情况下精挑细选的。iYTLive体育网

iYTLive体育网

He chose Minnesota. iYTLive体育网

他选择了明尼苏达州。iYTLive体育网

iYTLive体育网

And then failed there. iYTLive体育网

然后在那里失败了。iYTLive体育网

iYTLive体育网

The Timberwolves fired Thibodeau in his third season. Minnesota made the playoffs only once and won only one playoff game. iYTLive体育网

森林狼队在蒂博多的第三个赛季解雇了他。明尼苏达只进过一次季后赛,也只赢了一场季后赛。iYTLive体育网

iYTLive体育网

Won-loss record is far from a perfect measure of coaching ability. Player talent is such an important factor in record and often outside a coach’s control. iYTLive体育网

输赢记录远不是衡量教练能力的完美标准。球员天赋是记录中的一个非常重要的因素,而且通常不受教练的控制。iYTLive体育网

iYTLive体育网

But coaches who win in their first job tend to have the power to be highly selective with their second job, to position themselves to win again. Fail in that second job, and it often reflects quite poorly on the coach. iYTLive体育网

但是,在第一份工作中获胜的教练往往有能力对第二份工作进行高度挑剔,让自己为再次获胜做好准备。在第二份工作中失败,这通常会给教练带来相当糟糕的印象。iYTLive体育网

iYTLive体育网

In NBA history, 38 coaches had a winning record in their first job then a losing record in their second job. Just six of those coaches have produced a winning record in their third job. iYTLive体育网

在NBA历史上,有38名教练在第一份工作中有胜利记录,在第二份工作中有失败记录。这些教练中只有6人在他们的第三份工作中创造了胜利的记录。iYTLive体育网

iYTLive体育网

Hired by the Knicks, Thibodeau will attempt to become the seventh. iYTLive体育网

受雇于尼克斯队的蒂博多将试图成为第七名。iYTLive体育网

iYTLive体育网

Here’s every coach who had a winning record in his first job then losing record in his second job. Those who had winning records in their third jobs are in orange: iYTLive体育网

以下是每一位教练,他们在第一份工作中取得了胜利,但在第二份工作中却失去了记录。那些在第三份工作中有中奖记录的人是橙色的:iYTLive体育网

iYTLive体育网

Many of these coaches never got hired again – often for seemingly deserved reasons. Still, even of just the 19 coaches who got a third job, more than two-thirds had a losing record in that third job. iYTLive体育网

这些教练中的许多人再也没有被聘用-通常是出于看似应得的原因。尽管如此,即使只有19名教练找到了第三份工作,也有超过三分之二的人在第三份工作中输掉了记录。iYTLive体育网

iYTLive体育网

Two of the major exceptions are coaching right now – the Lakers’ Frank Vogel and Pacers’ Nate McMillan. iYTLive体育网

两个主要的例外是现在的教练-湖人的弗兰克·沃格尔和步行者的内特·麦克米兰。iYTLive体育网

iYTLive体育网

Vogel coached Indiana so well, Larry Bird firing him sparked plenty of outrage. With options, Vogel chose the Magic next because of their young core. But he took Orlando nowhere and got fired after two years. His market dried up… until the Lakers hired him last summer. Though Vogel is still in his first season in Los Angeles, he has looked darned capable in the tricky situation of coaching LeBron James. iYTLive体育网

沃格尔执教印地安那州如此出色,拉里·伯德解雇他引发了大量愤怒。在有选择的情况下,沃格尔选择了魔术NEXT,因为他们的核心年轻。但他没有带奥兰多去任何地方,两年后就被解雇了。他的市场枯竭了…。直到去年夏天湖人队聘用了他。虽然沃格尔还在洛杉矶的第一个赛季,但在执教勒布朗·詹姆斯的棘手情况下,他看起来非常有能力。iYTLive体育网

iYTLive体育网

After overachieving with the SuperSonics, McMillan earned a larger contract with the talented Trail Blazers. But Portland underwhelmed with McMillan and fired him. He resurfaced with the Pacers years later amid questions about whether his old-school style would work in the modern NBA. It does. McMillan has kept Indiana playing hard, defending effectively and winning amid roster turnover. iYTLive体育网

在超音速取得超凡成绩后,麦克米兰与才华横溢的开拓者赢得了一份更大的合同。但波特兰对麦克米兰不屑一顾,解雇了他。几年后,他在步行者队重新露面,当时人们质疑他的老派风格是否会在现代NBA奏效。的确如此。麦克米兰让印地安那州打得很努力,防守有效,并在名单更替中获胜。iYTLive体育网

iYTLive体育网

Maybe Thibodeau will continue to reverse the trend. iYTLive体育网

或许蒂博多将继续扭转这一趋势。iYTLive体育网

iYTLive体育网

He was in over his head as team president with the Timberwolves, both in managing the roster and collaborating within the franchise. With that responsibility off his plate, he can get back to just coaching. iYTLive体育网

作为森林狼的球队主席,他在管理名单和在球队内部的合作方面都超出了他的能力范围。从他的职责中解脱出来,他就可以回到教练的岗位上来了。iYTLive体育网

iYTLive体育网

However, Thibodeau’s once-revolutionary defensive system has lost effectiveness as offenses have improved spacing in response. Really, Thibodeau deserves more credit for sparking the modern NBA as we know it. But, in the evolution, he has also lost a competitive advantage. iYTLive体育网

然而,蒂博多曾经具有革命性的防御系统已经失去了效力,因为进攻已经改善了回应的间隔。真的,正如我们所知,蒂博多引发了现代NBA,这值得更多的赞扬。但是,在演变过程中,他也失去了竞争优势。iYTLive体育网

iYTLive体育网

And Thibodeau must rely on the Knicks, led by new president Leon Rose, to form a winning roster. That’s no safe bet. iYTLive体育网

而蒂博多必须依靠新主席利昂·罗斯(Leon Rose)领导的尼克斯队,才能形成一份获胜的名单。这不是稳妥的赌注。iYTLive体育网

iYTLive体育网

Because he failed in Minnesota, Thibodeau is about to learn a harsh reality: It’s even harder for a coach to win after losing than win after winning. The good-looking jobs just aren’t available to losing coaches. Losing coaches are stuck trying to rebuild their reputation with teams like the Knicks. iYTLive体育网

由于在明尼苏达的失败,蒂博多即将认识到一个残酷的现实:对一名教练来说,输了之后要赢比赢了之后还要难。漂亮的工作对失去教练的人来说是不可能的。失败的教练被困在试图重建他们在尼克斯队这样的球队中的声誉。iYTLive体育网

iYTLive体育网

It’s a treacherous hill to climb when sliding the wrong way. iYTLive体育网

如果滑错方向,爬上这座山是很危险的。iYTLive体育网

iYTLive体育网

originally appeared on iYTLive体育网

最初出现在iYTLive体育网