纳斯卡资格赛的平局让阿里克·阿尔米罗拉成为杯赛系列赛中最幸运的人

时间 • 2020-07-31 16:09:10
坐镇
彩客
竞彩

NASCAR's qualifying draws are making Aric Almirola is the luckiest man in the Cup Series FTqLive体育网

纳斯卡资格赛的平局让阿里克·阿尔米罗拉成为杯赛系列赛中最幸运的人FTqLive体育网

FTqLive体育网

Aric Almirola is the luckiest driver in NASCAR. FTqLive体育网

阿里克·阿尔米罗拉是纳斯卡赛车中最幸运的车手。FTqLive体育网

FTqLive体育网

Almirola will start first for Sunday’s race at New Hampshire after he drew the pole for the race. It’s the third time in six races that Almirola has drawn the pole in NASCAR’s modified random draw format and the sixth straight race where Almirola has started in the top five thanks to the random draw. FTqLive体育网

阿尔米罗拉将首先开始周日在新汉普郡的比赛,此前他为比赛抽到了杆子。这是阿尔米罗拉在六场比赛中第三次以纳斯卡修改后的随机抽签形式抽到杆位,也是阿尔米罗拉连续第六场比赛,由于随机抽签,阿尔米罗拉已经开始进入前五名。FTqLive体育网

FTqLive体育网

With no practice or qualifying ahead of races after NASCAR resumed competition in May amid the coronavirus pandemic, the sanctioning body decided to go with a lottery for starting positions. The draw breaks the 36 charter teams — cars with guaranteed starting spots in every race — into three pots of 12. The top-12 cars in the standings draw for the top-12 spots, Nos. 13-24 for those starting spots and then Nos. 25-36 for those spots with non-charter teams filling out the field. FTqLive体育网

在冠状病毒大流行的情况下,纳斯卡在5月份恢复比赛后,由于没有在比赛前进行练习或排位赛,制裁机构决定对首发位置进行抽签。抽签将36支包车车队--每场比赛都有保证起跑点的赛车--分成3组,每组12辆。排名前12名的车抽签进入前12名,第13-24名抽签那些起跑点,然后第25-36名抽签给那些非包机车队填满赛场的位置。FTqLive体育网

FTqLive体育网

Almirola has been in the top 12 of the points standings for each of the last six races where the draw has been used (the second Pocono race lineup was based on the finishing order of the first). His starting positions in those races are first, fifth, fourth, first, third and first. FTqLive体育网

阿尔米罗拉在过去六场使用平局的比赛中,每一场都进入了积分榜前12名(第二场波科诺比赛阵容是基于第一场比赛的结束顺序)。他在这些比赛中的起跑位置是第一,第五,第四,第一,第三和第一。FTqLive体育网

FTqLive体育网

That’s some incredible luck to draw in the top half of the top 12 in six straight races, let alone draw the top spot in three of those six races. And Almirola’s luck has been even better than that since the qualifying format was implemented in May. FTqLive体育网

在连续六场比赛中抽签进入前12名的前半部分是一些令人难以置信的运气,更不用说在这六场比赛中的三场比赛中抽出榜首了。自5月份实施排位赛以来,阿尔米罗拉的运气甚至更好。FTqLive体育网

FTqLive体育网

Almirola hasn’t drawn any lower than 6th when in top 12 FTqLive体育网

阿尔米罗拉在前12名时没有抽签低于第6名。FTqLive体育网

FTqLive体育网

New Hampshire is the 14th race since NASCAR resumed racing at Darlington on May 17. Almirola has been eligible to draw the pole in 10 of those races … and he’s never drawn anything lower than sixth. FTqLive体育网

新汉普郡是自5月17日纳斯卡在达灵顿恢复比赛以来的第14场比赛。阿尔米罗拉有资格在其中10场比赛中平局。…。他从来没有画过低于第六位的画。FTqLive体育网

FTqLive体育网

Almirola started fifth at Darlington on May 17 and then second at Bristol for the next random draw event on May 31. He followed that up with a second at Atlanta and a second at Martinsville before he was ineligible for the top 12 after a battery problem at the short track. FTqLive体育网

阿尔米罗拉在5月17日在达灵顿的比赛中首发第五,然后在5月31日的下一场随机抽签中在布里斯托尔获得第二名。随后,他在亚特兰大和马丁斯维尔分别进行了第二次和第二次比赛,之后由于短道电池问题而没有资格进入前12名。FTqLive体育网

FTqLive体育网

Almirola then spent two races outside the top 12 before jumping back in with a third-place finish at Talladega. That propelled him to drawing the pole for the first Pocono race. FTqLive体育网

阿尔米罗拉随后在前12名之外进行了两场比赛,然后在塔拉迪加以第三名的成绩重返赛场。这促使他为第一场波科诺比赛画上了杆子。FTqLive体育网

FTqLive体育网

Will this qualifying luck eventually get Almirola a win? We can’t guarantee that. Almirola is winless so far in 2020. FTqLive体育网

这场排位赛的运气最终会让阿米罗拉获胜吗?我们不能保证这一点。到目前为止,阿尔米罗拉在2020年还没有获胜。FTqLive体育网

FTqLive体育网

Here’s the starting lineup for Sunday’s race. FTqLive体育网

这是周日比赛的起跑线。FTqLive体育网

FTqLive体育网

1. Aric Almirola FTqLive体育网

1.阿里克·阿尔米罗拉(Aric Almirola)。FTqLive体育网

FTqLive体育网

2. Denny Hamlin FTqLive体育网

2.丹尼·哈姆林(Denny Hamlin)。FTqLive体育网

FTqLive体育网

3. Chase Elliott FTqLive体育网

3.蔡斯·埃利奥特(Chase Elliott)。FTqLive体育网

FTqLive体育网

4. Brad Keselowski FTqLive体育网

4.布拉德·凯塞洛夫斯基(Brad Keselowski)。FTqLive体育网

FTqLive体育网

5. Kyle Busch FTqLive体育网

5.凯尔·布希(Kyle Busch)。FTqLive体育网

FTqLive体育网

6. Clint Bowyer FTqLive体育网

6.克林特·鲍耶(Clint Bowyer)。FTqLive体育网

FTqLive体育网

7. Kevin Harvick FTqLive体育网

7.凯文·哈维克。FTqLive体育网

FTqLive体育网

8. Alex Bowman FTqLive体育网

8.亚历克斯·鲍曼(Alex Bowman)。FTqLive体育网

FTqLive体育网

9. Joey Logano FTqLive体育网

9.乔伊·洛加诺(Joey Logano)。FTqLive体育网

FTqLive体育网

10. Kurt Busch FTqLive体育网

10.库尔特·布希(Kurt Busch)。FTqLive体育网

FTqLive体育网

11. Martin Truex Jr. FTqLive体育网

11.小马丁·特鲁克斯(Martin Truex Jr.)。FTqLive体育网

FTqLive体育网

12. Ryan Blaney FTqLive体育网

12.瑞安·布莱尼(Ryan Blaney)。FTqLive体育网

FTqLive体育网

13. Tyler Reddick FTqLive体育网

13.泰勒·雷迪克(Tyler Reddick)。FTqLive体育网

FTqLive体育网

14. Cole Custer FTqLive体育网

14.科尔·卡斯特(Cole Custer)。FTqLive体育网

FTqLive体育网

15. Bubba Wallace FTqLive体育网

15.布巴·华莱士(Bubba Wallace)。FTqLive体育网

FTqLive体育网

16. William Byron FTqLive体育网

16.威廉·拜伦(William Byron)。FTqLive体育网

FTqLive体育网

17. Erik Jones FTqLive体育网

17.埃里克·琼斯(Erik Jones)。FTqLive体育网

FTqLive体育网

18. Michael McDowell FTqLive体育网

18.迈克尔·麦克道尔(Michael McDowell)。FTqLive体育网

FTqLive体育网

19. Matt DiBenedetto FTqLive体育网

19.马特·迪贝内代托。FTqLive体育网

FTqLive体育网

20. Jimmie Johnson FTqLive体育网

20.吉米·约翰逊(Jimmie Johnson)。FTqLive体育网

FTqLive体育网

21. Matt Kenseth FTqLive体育网

21.。马特·肯塞特。FTqLive体育网

FTqLive体育网

22. Ryan Newman FTqLive体育网

22.。瑞安·纽曼。FTqLive体育网

FTqLive体育网

23. Austin Dillon FTqLive体育网

23.。奥斯汀·狄龙。FTqLive体育网

FTqLive体育网

24. Chris Buescher FTqLive体育网

24.。克里斯·比舍尔(Chris Buescher)。FTqLive体育网

FTqLive体育网

25. Ty Dillon FTqLive体育网

25.。泰·狄龙。FTqLive体育网

FTqLive体育网

26. James Davison FTqLive体育网

26.。詹姆斯·戴维森。FTqLive体育网

FTqLive体育网

27. Garrett Smithley FTqLive体育网

27.。加勒特·史密斯利。FTqLive体育网

FTqLive体育网

28. Joey Gase FTqLive体育网

28.。乔伊·盖斯。FTqLive体育网

FTqLive体育网

29. JJ Yeley FTqLive体育网

29.。JJ·耶利。FTqLive体育网

FTqLive体育网

30. Ryan Preece FTqLive体育网

30.。瑞安·普里斯。FTqLive体育网

FTqLive体育网

31. Ricky Stenhouse Jr. FTqLive体育网

31.。小里奇·斯坦豪斯。FTqLive体育网

FTqLive体育网

32. Quin Houff FTqLive体育网

32.。奎恩·霍夫。FTqLive体育网

FTqLive体育网

33. Corey LaJoie FTqLive体育网

33.。科里·拉乔伊。FTqLive体育网

FTqLive体育网

34. Brennan Poole FTqLive体育网

34.。布伦南·普尔。FTqLive体育网

FTqLive体育网

35. Christopher Bell FTqLive体育网

35.。克里斯托弗·贝尔。FTqLive体育网

FTqLive体育网

36. John Hunter Nemechek FTqLive体育网

36.。约翰·亨特·内梅切克。FTqLive体育网

FTqLive体育网

37. Daniel Suarez FTqLive体育网

37.。丹尼尔·苏亚雷斯。FTqLive体育网

FTqLive体育网

38. Timmy Hill FTqLive体育网

38.。蒂米·希尔。FTqLive体育网

FTqLive体育网

Nick Brombergis a writer for Yahoo Sports. FTqLive体育网

尼克·布隆伯格(Nick Bromberg)是雅虎体育(Yahoo Sports)的撰稿人。FTqLive体育网