诉讼:密歇根州传奇教练Bo Schembechler知道针对队医的性侵指控

时间 • 2020-07-31 16:08:45
排三字谜
篮球比分直播网
北京

Lawsuit: Legendary Michigan coach Bo Schembechler knew of allegations of sexual abuse against team doctor 7afLive体育网

诉讼:密歇根州传奇教练Bo Schembechler知道针对队医的性侵指控7afLive体育网

7afLive体育网

A new lawsuit filed in federal court claims that legendary University of Michigan coach Bo Schembechler knew of abuse allegations against a former team doctor. 7afLive体育网

联邦法院提起的一项新诉讼称,密歇根大学传奇教练博·斯图贝勒知道针对一名前队医的虐待指控。7afLive体育网

7afLive体育网

The lawsuit is one of many filed regarding abuse allegations against Robert Anderson, who is accused of sexually abusing myriad students and players in his time at Michigan. The latest suit, filed on behalf of over 50 people including an unidentified man who worked as a play-by-play announcer for Michigan while he was a student in the 1980s, includes the claim that the announcer told Schembechler twice of abuse by Anderson and Schembechler told him to take the allegations to then-athletic director Don Canham who did not report the allegations further. 7afLive体育网

这起诉讼是针对罗伯特·安德森(Robert Anderson)的众多性侵指控之一,安德森被指控在密歇根州期间性侵无数学生和球员。最新的诉讼是代表50多人提起的,其中包括一名身份不明的男子,他在20世纪80年代还是学生的时候曾在密歇根州担任逐场播音员。诉讼称,播音员告诉Schembechler安德森有两次虐待行为,Schembechler让他将指控提交给当时的体育总监唐·坎汉姆(Don Canham),后者没有进一步报告这些指控。7afLive体育网

7afLive体育网

The man said that Schembechler was furious upon hearing the allegations. 7afLive体育网

这名男子说,Schembechler听到这些指控后非常愤怒。7afLive体育网

7afLive体育网

"I cannot blame Bo for not being able to come forward," the man filing the lawsuit said at a news conference Thursday via ESPN. "...This was Don Canham's job." 7afLive体育网

“我不能责怪薄不能站出来,”提起诉讼的男子在周四通过ESPN举行的新闻发布会上说。“……这是唐·卡纳姆的工作。”7afLive体育网

7afLive体育网

The man’s claim that Schembechler told his superior is similar to the allegations against Joe Paterno regarding the Jerry Sandusky sex abuse scandal. Paterno told athletic director Tim Curley about abuse allegations against his defensive coordinator but did not go to the police. Sandusky is currently serving an effective life sentence on multiple child sexual abuse convictions. 7afLive体育网

这名男子声称Schembechler告诉了他的上级,这与针对Joe Paterno关于杰里·桑达斯基(Jerry Sandusky)性虐待丑闻的指控类似。帕特诺向体育总监蒂姆·柯利(Tim Curley)讲述了针对他的防守协调员的虐待指控,但没有去找警方。桑达斯基目前因多项儿童性虐待罪名被判无期徒刑,目前正在服刑。7afLive体育网

7afLive体育网

Schembechler coached at Michigan from 1969-1989. He was 194-48-5 in his 21 years at the school and the Wolverines had 11 seasons with 10 or more wins during his tenure and never won fewer than six games while he was head coach. 7afLive体育网

Schembechler于1969-1989年间在密歇根执教。在学校的21年里,他的战绩是194-48-5,金刚队在他的任期内有11个赛季取得了10场或更多的胜利,在他担任主教练期间从未赢过6场比赛。7afLive体育网

7afLive体育网

The former announcer is also being represented by a lawyer who has represented victims of former Michigan State doctor Larry Nassar. 7afLive体育网

这位前播音员还由一名律师代表,这名律师曾代表前密歇根州医生拉里·纳萨尔(Larry Nassar)的受害者。7afLive体育网

7afLive体育网

Nassar, a former team doctor for USA Gymnastics, is also serving effective life sentences for his sexual abuses. Multiple members of the U.S. women’s gymnastics team said that Nassar abused them and over 150 lawsuits have been filed regarding Nassar’s sexual abuses and the lack of action taken to stop him from committing the crimes in real-time. 7afLive体育网

纳萨尔曾是美国体操的队医,他也因性侵而被判处有效的无期徒刑。美国女子体操队的多名成员表示,纳萨尔虐待了她们,已有150多起诉讼针对纳萨尔的性侵行为,以及缺乏采取行动阻止他实时犯罪的行为。7afLive体育网

7afLive体育网

Anderson accused of serial sexual abuse 7afLive体育网

安德森被控连续性虐待。7afLive体育网

7afLive体育网

Accusations of sexual abuse by Anderson were investigated by University of Michigan police in 2018 and the school asked any victims to come forward with their accusations in February of 2020 after discovering numerous claims of abuse. Athletes from multiple sports have relayed their accusations of abuse and over 50 lawsuits have been filed alleging sexual abuse against Anderson. 7afLive体育网

2018年,密歇根大学警方对安德森的性侵指控进行了调查,该校在发现多起性侵指控后,于2020年2月要求任何受害者挺身而出。来自多个运动项目的运动员转述了他们对安德森的性侵指控,已有50多起诉讼指控安德森遭受性侵。7afLive体育网

7afLive体育网

In the newest suit, the announcer said that he was referred to Anderson after suffering headaches and the doctor penetrated him rectally twice as part of the “medical treatment.” 7afLive体育网

在最新的西装中,播音员说,他在头疼后被转介给安德森,医生给他做了两次直肠穿透,作为“治疗”的一部分。7afLive体育网

7afLive体育网

"Athletic Director Canham took no action and failed to investigate the allegations of sexual abuse committed by Dr. Anderson," per the suit. "U of M never acted on and/or investigated (the man's)complaint of sexual abuse committed by Dr. Anderson." 7afLive体育网

根据起诉书,“体育主管卡纳姆没有采取任何行动,也没有调查安德森博士性侵的指控。”“密歇根大学从未对(该男子)对安德森博士性侵的投诉采取行动和/或对其进行调查。”7afLive体育网

7afLive体育网

Anderson, who was a team doctor for over 30 years, retired in 2003 and died in 2008. Canham died in 2005. 7afLive体育网

安德森当了30多年的队医,2003年退休,2008年去世。卡纳姆于2005年去世。7afLive体育网

7afLive体育网

In March, a suit claimed that current assistant athletic trainer Eric Schmidt knew of allegations against Anderson in the 1980s. Schmidt has denied the claim. 7afLive体育网

今年3月,一起诉讼称,现任助理运动教练埃里克·施密特(Eric Schmidt)知道20世纪80年代对安德森的指控。施密特否认了这一说法。7afLive体育网

7afLive体育网

Nick Brombergis a writer for Yahoo Sports. 7afLive体育网

尼克·布隆伯格(Nick Bromberg)是雅虎体育(Yahoo Sports)的撰稿人。7afLive体育网