NBA球员,裁判都跪在爵士队-鹈鹕泡沫揭晓前播放国歌

时间 • 2020-07-31 16:08:09
明仕
米兰站
网球比分直播

NBA players, referees all kneel as national anthem plays before Jazz-Pelicans bubble tip-off 47ILive体育网

NBA球员,裁判都跪在爵士队-鹈鹕泡沫揭晓前播放国歌47ILive体育网

47ILive体育网

47ILive体育网

47ILive体育网

The NBA is officially back. 47ILive体育网

NBA正式回归。47ILive体育网

47ILive体育网

A bubble season focused on social justice and the Black Lives Matter movement opened with a unified statement from players and referees prior to the tip of Thursday’s game between the New Orleans Pelicans and Utah Jazz. 47ILive体育网

在周四新奥尔良鹈鹕和犹他爵士之间的比赛结束之前,球员和裁判发表了一份统一的声明,开始了一个关注社会正义和黑人生命也是运动的泡沫赛季。47ILive体育网

47ILive体育网

As a pre-recorded rendition of the national anthem by New Orleans native Jon Batiste played, every player and official on the court took a knee, with some players holding raised fists in the air. 47ILive体育网

当新奥尔良土生土长的乔恩·巴蒂斯特(Jon Batiste)演奏预先录制的国歌时,球场上的每个球员和官员都跪了下来,一些球员高举着拳头。47ILive体育网

47ILive体育网

Kneeling not allowed by NBA rules 47ILive体育网

NBA规则不允许跪着。47ILive体育网

47ILive体育网

Kneeling during the anthem is technically against NBA rules, but players and officials made their plans to do so clear as a form of protest against police brutality and social injustice. 47ILive体育网

从技术上讲,在国歌中下跪是违反NBA规则的,但球员和官员明确表示,他们这样做的计划是为了抗议警察的暴行和社会不公。47ILive体育网

47ILive体育网

NBA commissioner Adam Silver addressed the subject in a Time 100 talk in June when asked if the league would allow players to take a knee. 47ILive体育网

NBA总裁亚当·西尔弗(Adam Silver)在6月份的一次时代100演讲中谈到了这个问题,当时被问及联盟是否会允许球员跪下。47ILive体育网

47ILive体育网

Rule won’t be enforced 47ILive体育网

规则不会强制执行。47ILive体育网

47ILive体育网

Silver addressed the rule again directly after tip-off. The NBA will not be enforcing the rule. 47ILive体育网

西尔弗在通风报信后立即再次谈到了这一规定。NBA将不会执行这项规定。47ILive体育网

47ILive体育网

As part of the restart negotiations, players voiced their desire to make social justice a centerpiece of the bubble league in the aftermath of George Floyd’s death at the hands of Minneapolis police. All three courts in the bubble are emblazoned with “Black Lives Matter,” and players have the option to wear a social justice message on their uniforms. 47ILive体育网

作为重启谈判的一部分,在乔治·弗洛伊德(George Floyd)死于明尼阿波利斯警方之手后,球员们表达了将社会正义作为泡沫联盟的核心内容的愿望。泡沫中的所有三个球场都印有“黑人生命也是命”的徽章,球员们可以选择在他们的制服上穿上社会正义的信息。47ILive体育网

47ILive体育网

Pelicans address kneeling 47ILive体育网

鹈鹕下跪致词。47ILive体育网

47ILive体育网

Shortly after tipoff, the Pelicans released a statement addressing the players’ decision to kneel. 47ILive体育网

爆料后不久,鹈鹕就球员下跪的决定发表了一份声明。47ILive体育网

47ILive体育网

Meek Mill opens bubble season with message 47ILive体育网

Meek Mill以信息拉开泡沫季节的序幕。47ILive体育网

47ILive体育网

Thursday’s moment arrived shortly after rapper Meek Mill opened TNT’s broadcast with a social justice message. 47ILive体育网

周四的时刻是在说唱歌手米克·米尔(Meek Mill)以社会正义信息开始TNT的广播后不久到来的。47ILive体育网

47ILive体育网

Meek Mill was released from prison in 2018 following a controversial sentence for a probation violation. 47ILive体育网

米克·米尔(Meek Mill)在因违反缓刑而被判处有争议的刑期后,于2018年获释。47ILive体育网

47ILive体育网

One of his first acts as a free man was to attend a Philadelphia 76ers game. 47ILive体育网

作为一个自由人,他最早的行为之一就是参加了一场费城76人比赛。47ILive体育网