维特尔“不急于”决定未来计划

时间 • 2020-07-31 16:07:01
足球即时指数
365bet
明仕

Vettel "not in a rush" to decide on future plans ipGLive体育网

维特尔“不急于”决定未来计划ipGLive体育网

ipGLive体育网

Four-time world champion Vettel will leave Ferrari at the end of the season after the team opted against renewing his contract into 2021. ipGLive体育网

四届世界冠军维特尔将在本赛季结束时离开法拉利,此前法拉利车队选择不与他续约到2021年。ipGLive体育网

ipGLive体育网

It is known that Vettel is in talks with Racing Point over a drive for next year when the team rebrands as Aston Martin, and that he previously spoke to Renault before it signed Fernando Alonso. ipGLive体育网

众所周知,维特尔正在与赛点车队洽谈明年车队更名为阿斯顿马丁时的驾驶事宜,在雷诺签下费尔南多·阿隆索之前,他曾与雷诺进行过交谈。ipGLive体育网

ipGLive体育网

Asked by Motorsport.com when a decision was expected on his future, Vettel said he had "no answer", and was happy to take his time over his next move. ipGLive体育网

当被Motorsport.com问及什么时候会对他的未来做出决定时,维特尔说他“没有答案”,并很高兴在下一步行动上慢慢来。ipGLive体育网

ipGLive体育网

"I would give you an answer if I really knew, but at the moment I don't, and it's probably realistic to be patient and wait a little bit," Vettel said. ipGLive体育网

“如果我真的知道,我会给你一个答案,但目前我不知道,耐心等待可能是现实的,”维特尔说。ipGLive体育网

ipGLive体育网

"That could be a couple of weeks. That could be longer than that. Again, time will tell. ipGLive体育网

“这可能需要几周的时间,也可能比这更长。时间会证明一切的。”ipGLive体育网

ipGLive体育网

"Nothing has changed to what I mentioned in the last three weeks or prior three races. ipGLive体育网

“在过去的三周或之前的三场比赛中,我所提到的一切都没有改变。ipGLive体育网

ipGLive体育网

"I'm not in a rush. I want to make sure that I make the right decision for myself, and then take it from there." ipGLive体育网

“我并不着急。我想确保我为自己做出正确的决定,然后从那里开始。”ipGLive体育网

ipGLive体育网

Read Also: ipGLive体育网

另请阅读:ipGLive体育网

ipGLive体育网

Vettel has previously said he is open to all possible options for 2021, including joining a new team, taking a sabbatical or retiring from F1 altogether. ipGLive体育网

维特尔此前曾表示,他对2021年的所有可能选择都持开放态度,包括加入一支新车队,休假或完全退出F1。ipGLive体育网

ipGLive体育网

It marks the first time in Vettel's career that his future has been unclear, with previous moves from Toro Rosso to Red Bull in 2009 and then on to Ferrari for 2015 being planned in advance. ipGLive体育网

这标志着维特尔职业生涯中第一次他的未来不明朗,之前在2009年从红牛二队转会到红牛二队,然后在2015年转会到法拉利都是提前计划的。ipGLive体育网

ipGLive体育网

Vettel said he wants as much control as possible over deciding his future, reasoning his decision to not rush into any calls. ipGLive体育网

维特尔说,他希望尽可能多地控制自己的未来,理由是他决定不匆忙打任何电话。ipGLive体育网

ipGLive体育网

"The fact that I have been around for a long time helps as I know a lot of people," Vettel said. ipGLive体育网

维特尔说:“我在这里待了很长时间,这对我很有帮助,因为我认识很多人。”ipGLive体育网

ipGLive体育网

"But I think the most important thing for me is that whatever the decision will be it will be the right one for me. You can never been 100% certain as only time will tell, but I think as much as I can I would like to control and make sure that the conclusion for me is the right decision. ipGLive体育网

但我认为对我来说最重要的是,无论决定如何,对我来说都是正确的。你永远不可能百分之百确定,因为只有时间才能证明这一点,但我认为我会尽我所能控制并确保结论对我来说是正确的决定。ipGLive体育网

ipGLive体育网

"I never believe that good things are to be rushed and so things will take time. I cannot give a specific answer on when, as much as I cannot give a specific answer to what. ipGLive体育网

“我从来不相信好事操之过急,所以需要时间。我不能给出具体的答案,因为我不能给出具体的答案,就像我不能给出具体的答案一样。”ipGLive体育网

ipGLive体育网

"But obviously what is at stake is remaining in F1 or not and as I said on that time will tell. It is a new situation and I don't think in terms of negotiations skills I need to pull tricks out of my sleeve. ipGLive体育网

但很明显,关键是是否留在F1,正如我在那上面说的那样,时间会告诉我们的。这是一个新的情况,我不认为在谈判技巧方面,我需要从袖子里拿出诀窍。ipGLive体育网

ipGLive体育网

"It is true that it is a new situation and a new challenge, because it is probably a decision about remaining or doing something different." ipGLive体育网

“的确,这是一个新的形势和新的挑战,因为这很可能是一个决定,是留下来还是做一些不同的事情。”ipGLive体育网

ipGLive体育网

Vettel stressed he had no concerns about his ability, but a decision on his future largely depended on the options that were open to him. ipGLive体育网

维特尔强调,他并不担心自己的能力,但关于他未来的决定在很大程度上取决于他面临的选择。ipGLive体育网

ipGLive体育网

"I've made it quite clear that given the right package etc, I have a lot more to give," Vettel said. ipGLive体育网

维特尔说:“我已经说得很清楚了,考虑到合适的套餐等等,我可以付出更多。”ipGLive体育网

ipGLive体育网

"I feel physically, driving, and so on, I'm no worse than I have been in the years I have been in Formula 1 before. I feel very good, and there's a lot to give. ipGLive体育网

“我感觉身体状况,驾驶等等,我并不比我在一级方程式赛车的这些年更差。我感觉非常好,有很多东西可以给我。”ipGLive体育网

ipGLive体育网

"It depends on what the options are, and looking for the future, there's the big rule change in 2022, which might be very exciting or might not be. I think we don't know sitting here now. ipGLive体育网

“这取决于有什么选择,展望未来,2022年会有很大的规则变化,这可能会非常令人兴奋,也可能不会。我认为我们现在不知道坐在这里。”ipGLive体育网

ipGLive体育网

"You always hope for the better, and as a fan of the sport, I hope so too. Whether I'll be there or not, I don't know." ipGLive体育网

“你总是希望情况好转,作为这项运动的粉丝,我也希望如此。我是否会去那里,我不知道。”ipGLive体育网