韦斯特被任命为2021年索尔海姆杯美国队助理队长

时间 • 2020-07-25 13:10:35
新万博官网
排三字谜
宣亚国际

Wie West named US assistant captain for 2021 Solheim Cup os8Live体育网

韦斯特被任命为2021年索尔海姆杯美国队助理队长os8Live体育网

os8Live体育网

Michelle Wie West, the 2014 US Women's Open champion, was named an assistant captain Thursday for the 2021 US Solheim Cup team (AFP Photo/JED JACOBSOHN) 周四,2014年美国女子公开赛冠军米歇尔·维·韦斯特被任命为2021年美国索尔海姆杯球队的助理队长(法新社图片/杰德·雅各布森)os8Live体育网

os8Live体育网

Miami (AFP) - Michelle Wie West, who played on three Solheim Cup-winning teams in five appearances, was named Thursday as an assistant captain for the 2021 US squad by captain Pat Hurst. os8Live体育网

迈阿密(法新社)-米歇尔·韦·韦斯特(Michelle Wie West)在五次出场中效力于三支索尔海姆杯(Solheim Cup)球队,周四被队长帕特·赫斯特(Pat Hurst)任命为2021年美国队的助理队长。os8Live体育网

os8Live体育网

The Americans, who lost to Europe's top women's golfers 14 1/2-13 1/2 last year at Gleneagles, will host their rivals in the biennial event September 4-6, 2021, at Inverness Club in Toledo, Ohio. os8Live体育网

美国队去年在格伦伊格尔斯输给了欧洲顶级女子高尔夫球手14 1/2-13 1/2,他们将于2021年9月4日至6日在俄亥俄州托莱多的因弗内斯俱乐部接待他们的对手。os8Live体育网

os8Live体育网

Wie West, the 2014 US Women's Open champion, helped the US women take the trophy in 2009, 2015 and 2017 and was on losing sides in 2011 and 2013. os8Live体育网

2014年美国女子网球公开赛冠军韦斯特曾在2009年、2015年和2017年帮助美国女子网球公开赛夺冠,并在2011年和2013年输掉了比赛。os8Live体育网

os8Live体育网

"Naming Michelle as an assistant captain was an incredibly easy decision for me," Hurst said. "She reached out to see if she could be involved with the team, and I quickly knew that I wanted her as one of my assistants. os8Live体育网

赫斯特说:“任命米歇尔为助理机长对我来说是一个非常容易的决定。”“她伸出援手,看看她是否能参与到团队中来,我很快就知道我想让她做我的助手之一。os8Live体育网

os8Live体育网

"She's out there playing with the younger players, and since I've been off the Tour for a while, that's a crucial asset for me to have." os8Live体育网

“她在那里和年轻的球员一起打球,因为我已经离开巡回赛一段时间了,这对我来说是一项重要的资产。”os8Live体育网

os8Live体育网

Wie West, who joins Angela Stanford as an assistant to Hurst, worked with Hurst in a US pod sub-group in 2015 and 2017. os8Live体育网

Wie West加入安吉拉·斯坦福(Angela Stanford)担任赫斯特的助理,2015年和2017年与赫斯特在美国的一个豆荚子组工作。os8Live体育网

os8Live体育网

"I learned so much from her leadership and friendship," Wie West said. "Those weeks were great opportunities to learn from one of the best players and coaches I know, and to work alongside her is going to be an amazing experience." os8Live体育网

“我从她的领导和友谊中学到了很多,”韦斯特说。“那几周是向我所知道的最好的球员和教练学习的绝佳机会,和她一起工作将是一次令人惊叹的经历。”os8Live体育网

os8Live体育网

Wie West went 3-0-1 in her 2009 Solheim Cup debut, becoming only the second LPGA rookie to play for a US Solheim squad, and took at least one point in her other appearances. os8Live体育网

Wie West在2009年索尔海姆杯(Solheim Cup)首次亮相时以3-0-1的战绩,成为第二位为美国索尔海姆国家队效力的LPGA新秀,并在其他出场中至少拿下一分。os8Live体育网

os8Live体育网

"My five times playing for Team USA at the Solheim Cup and wearing the Red, White and Blue –- those are incredible highlight moments in my career," she said. "This next step as an assistant captain is going to be yet another highlight moment." os8Live体育网

她说:“我五次代表美国队参加索尔海姆杯比赛,穿着红、白、蓝三色球衣,这些都是我职业生涯中令人难以置信的亮点时刻。”“下一步担任助理机长将是又一个亮点。”os8Live体育网

os8Live体育网

Wie West, whose husband is NBA Golden State Warriors executive Jonnie West, became a mother last month, giving birth to daughter Makenna on June 19. os8Live体育网

韦斯特的丈夫是美国职业篮球联赛金州勇士的高管乔尼·韦斯特,她上个月当了妈妈,6月19日生下了女儿马凯娜。os8Live体育网

os8Live体育网

"Being a good role model to my daughter is really important to me," Wie West said. "I just want the experience of Makenna watching me play, hopefully watching me come down the stretch to win a golf tournament." os8Live体育网

“对我女儿来说,做个好榜样对我来说真的很重要,”韦斯特说。“我只想体验一下马凯纳看我打球的感觉,希望能看到我最终赢得一场高尔夫锦标赛。”os8Live体育网

os8Live体育网

Wie West said she would be ready if Hurst wanted her to play, but after a pregnancy break and with the LPGA only planning a return next week from the COVID-19 shutdown, the 30-year-old Hawaiian added, "that's a bridge that we'll cross when we get there, if we even do get there". os8Live体育网

Wie West表示,如果赫斯特想让她上场,她会做好准备,但在产假过后,由于美国职业棒球大联盟只计划下周从新冠肺炎的停摆中回归,这位30岁的夏威夷人补充道,“这是一座桥,我们到了那里就会跨越,如果我们真的到了那里的话。”os8Live体育网

os8Live体育网

"I definitely want to compete again," Wie West said. "It just depends really on the state of the world more than the state of my game at this point." os8Live体育网

“我肯定想再参加一次比赛,”韦斯特说。“在这一点上,这更多地取决于世界的状况,而不是我的比赛状况。”os8Live体育网