在可怕的伤势几乎夺去了他的生命之后,亚历克斯·史密斯获得了参加足球赛的资格

时间 • 2020-07-25 13:09:50
主题
大赢家比分网
7m体育

After gruesome injury nearly cost him his life, Alex Smith cleared for full football activity ObwLive体育网

在可怕的伤势几乎夺去了他的生命之后,亚历克斯·史密斯获得了参加足球赛的资格ObwLive体育网

ObwLive体育网

Washington quarterback Alex Smith suffered one of the more horrific football injuries in recent history in 2018, one that almost cost him his life. ObwLive体育网

华盛顿四分卫亚历克斯·史密斯(Alex Smith)在2018年遭受了近代史上最可怕的足球伤害之一,几乎夺去了他的生命。ObwLive体育网

ObwLive体育网

Now, nearly two years later, Smith’s goal of returning to the NFL is almost a reality. ObwLive体育网

现在,将近两年过去了,史密斯重返NFL的目标几乎成为现实。ObwLive体育网

ObwLive体育网

Smith was cleared by his surgical team to return to full football activity on Friday, according to ESPN’s Stephania Bell. He’s expected to report to the team’s facility on Monday and undergo a physical, after which the team can determine how best to move forward. ObwLive体育网

据ESPN的斯蒂芬妮·贝尔(Stephania Bell)报道,史密斯周五被他的手术团队批准恢复全面的足球活动。预计他将在周一到球队的设施报到,并进行体检,之后球队可以决定如何最好地继续前进。ObwLive体育网

ObwLive体育网

Smith nearly died after injury, infection ObwLive体育网

史密斯在受伤、感染后差点死亡。ObwLive体育网

ObwLive体育网

Smith’s leg was awkwardly pinned underneath him when he was brought down during a game against the Houston Texans in 2018. Smith, who suffered a compound fracture and had his bones break through the skin, was carted off the field and transported almost instantly to a local hospital. ObwLive体育网

史密斯在2018年对阵休斯顿德克萨斯人的比赛中被击倒时,他的腿被笨拙地压在了脚下。史密斯遭受了一次复合性骨折,他的骨头穿过了皮肤,被抬出了赛场,几乎立即被送往当地医院。ObwLive体育网

ObwLive体育网

His leg later became infected, too, and he was told that his injury wasn’t considered a sports injury but rather like a military one — almost as if he had been impacted by an explosion to his leg. He had to undergo 17 surgeries in total, and doctors seriously contemplated amputating his leg. ObwLive体育网

他的腿后来也受到了感染,他被告知,他的伤不被认为是运动伤害,而更像是军事伤害-几乎就像他的腿受到了爆炸的影响。他总共接受了17次手术,医生们认真考虑切除他的腿。ObwLive体育网

ObwLive体育网

Smith, though, made it through and slowly progressed from wearing a bulky exterior metal brace to being able to walk on his own again. He even received special clearance to rehab at a military facility in San Antonio several times. ObwLive体育网

然而,史密斯熬过了难关,慢慢地从戴着笨重的外部金属支架到能够再次独立行走。他甚至几次获得在圣安东尼奥军事设施康复的特别许可。ObwLive体育网

ObwLive体育网

His injury and recovery were featured in an ESPN documentary earlier this year, too, which didn’t shy away from the horrific images of his injury — especially when doctors had to cut away significant chunks of his infected leg. ObwLive体育网

今年早些时候,他的受伤和康复也出现在ESPN的一部纪录片中,这部纪录片并没有回避他受伤的可怕画面-特别是当医生不得不切除他感染的腿的大块部位时。ObwLive体育网

ObwLive体育网

The 36-year-old, however, made it through. ObwLive体育网

然而,这位36岁的球员顺利晋级。ObwLive体育网

ObwLive体育网

“I’m feeling pretty good about the rest of my life, regardless of what happens with football,” he said in the documentary. ObwLive体育网

他在纪录片中说:“不管足球发生了什么,我对我的余生都感觉很好。”ObwLive体育网

ObwLive体育网

‘All eyes are on practice’ ObwLive体育网

“所有人的目光都集中在练习上”ObwLive体育网

ObwLive体育网

The former No. 1 overall pick told ESPN that he has spent the past several months in Hawaii with his family training and trying to prepare for the season this fall. He started to feel like his old self again and that he was making progress, something his team of doctors proved after another checkup before clearing him. ObwLive体育网

这位前状元告诉ESPN,他在过去的几个月里一直和家人一起在夏威夷训练,并试图为今年秋天的赛季做准备。他开始感觉又回到了原来的自己,他正在取得进展,他的医生团队在再次检查后证明了这一点,然后才让他康复。ObwLive体育网

ObwLive体育网

Before he can play in another game again — which would undoubtedly conclude one of the best comeback stories in NFL history —Smith knows he has other goals to check off his list first. ObwLive体育网

在他可以再次参加另一场比赛-这无疑将结束NFL历史上最好的复出故事之一-史密斯知道他还有其他目标要先检查他的清单。ObwLive体育网

ObwLive体育网

Up next, he said, is simply succeeding in practice. ObwLive体育网

他说,下一步就是简单地在实践中取得成功。ObwLive体育网

ObwLive体育网

“For me, all eyes are on practice,” he said, via ESPN. “That’s the next step. I have to go prove to myself and certainly to everybody else that I can go practice.” ObwLive体育网

“对我来说,所有的目光都集中在训练上,”他通过ESPN说。他说:“这是下一步。我必须向自己证明,当然也要向其他所有人证明,我可以去练习。“ObwLive体育网