报道:一群球队计划在开幕式当晚在国歌中跪下

时间 • 2020-07-25 13:08:59
足球比分直播
bet36
中国

Report: Group of teams planning to kneel during national anthem on opening night mV0Live体育网

报道:一群球队计划在开幕式当晚在国歌中跪下mV0Live体育网

mV0Live体育网

A group of NBA players are apparently prepared to make a powerful, unified statement when play officially resumes inside the bubble next week. mV0Live体育网

一群NBA球员显然准备在下周气泡内正式恢复比赛时发表一份强有力的、统一的声明。mV0Live体育网

mV0Live体育网

Eight teams staying in the same hotel at Walt Disney World reportedly met this week and are planning to take a knee during the national anthem on their respective opening nights, according to Brad Turner of the Los Angeles Times. mV0Live体育网

据“洛杉矶时报”的布拉德·特纳报道,住在华特迪士尼世界同一家酒店的八支球队本周会面,并计划在各自的首演之夜在国歌中下跪。mV0Live体育网

mV0Live体育网

According to Turner, the Milwaukee Bucks, Los Angeles Lakers and Clippers, Toronto Raptors, Boston Celtics, Denver Nuggets, Utah Jazz and Miami Heat were all part of the group meeting this week. mV0Live体育网

据特纳称,密尔沃基雄鹿、洛杉矶湖人和快船队、多伦多猛龙、波士顿凯尔特人、丹佛掘金、犹他爵士和迈阿密热火都参加了本周的小组会议。mV0Live体育网

mV0Live体育网

Three of those teams — the Lakers, Clippers and Jazz — will compete on Thursday in the first two games of the season restart. The New Orleans Pelicans, the fourth team to play on opening night, wasn’t involved in the meeting. It’s unclear if the rest of the league will follow suit. mV0Live体育网

其中三支球队-湖人,快船队和爵士-将于周四在本赛季重新开始的前两场比赛中展开竞争。新奥尔良鹈鹕,第四支在开幕式当晚比赛的球队,没有参与这次会议。目前还不清楚联盟的其他成员是否会效仿。mV0Live体育网

mV0Live体育网

The decision to kneel in protest isn’t a surprising one. Not only has this been a growing trend in the sports world — both MLS and NWSL teams have done this repeatedly this month, players across Major League Baseball started doing it this week, and dozens of NFL players have already committed to doing it during their season this fall — but players inside the bubble have been increasingly vocal about social justice issues. mV0Live体育网

下跪抗议的决定并不令人惊讶。这不仅是体育界日益增长的趋势-美国职业棒球大联盟(MLS)和NWSL球队本月都多次这样做,美国职业棒球大联盟(Major League Baseball)的球员本周开始这样做,数十名NFL球员已经承诺在今年秋天的赛季这样做-而且泡沫中的球员对社会正义问题的呼声也越来越高。mV0Live体育网

mV0Live体育网

Lakers star LeBron James joined several of his NBA counterparts on Thursday in speaking out about Breonna Taylor’s death. A majority of players are expected to wear social justice statements on their jerseys in place of their last name, and the NBA even painted “Black Lives Matter” on the courts that will be used in Florida. mV0Live体育网

周四,湖人队球星勒布朗·詹姆斯和他的几位NBA同行一起公开了布雷娜·泰勒的死讯。预计大多数球员会在球衣上穿着社会正义声明,而不是他们的姓氏,NBA甚至在球场上涂上了将在佛罗里达州使用的“黑人生命也是命”(Black Lives Matter)。mV0Live体育网

mV0Live体育网

Kneeling during the national anthem still prohibited mV0Live体育网

国歌时跪着仍然是被禁止的。mV0Live体育网

mV0Live体育网

Players are still technically required by rule to stand during the playing of the national anthem. NBA commissioner Adam Silver was asked about the potential for protests during the anthem last month. mV0Live体育网

根据规则,球员在演奏国歌时仍然需要起立。NBA总裁亚当·西尔弗(Adam Silver)在上个月的国歌中被问及抗议活动的可能性。mV0Live体育网

mV0Live体育网

While he sounded supportive of the movement, he didn’t specify whether the league would enforce the longstanding rule. mV0Live体育网

虽然他听起来支持这项运动,但他没有具体说明联盟是否会执行这项长期存在的规则。mV0Live体育网

mV0Live体育网

Players do have the support of at least one owner, however. mV0Live体育网

然而,玩家确实至少有一位所有者的支持。mV0Live体育网

mV0Live体育网

Dallas Mavericks owner Mark Cuban, who said in 2017 at the beginning of these protests in the sports world that he’d stand with his hand over his heart, changed his tone last month. mV0Live体育网

达拉斯小牛所有者马克·库班在2017年体育界抗议活动开始时曾表示,他会用手捂住心脏,但上个月改变了语气。mV0Live体育网

mV0Live体育网

“If [Mavericks players] were taking a knee and being respectful, I’d be proud of them,” Cuban said in June. “Hopefully, I’d join them.” mV0Live体育网

库班在六月份说:“如果(小牛队的球员)跪下表示尊重,我会为他们感到骄傲。”“希望我能加入他们的行列。”mV0Live体育网