甲级联赛敦促NCAA对秋季运动保持耐心

时间 • 2020-07-25 13:06:43
竞彩足球
真人的游戏
球探体育比分

Division I leagues urge patience from NCAA on fall sports whvLive体育网

甲级联赛敦促NCAA对秋季运动保持耐心whvLive体育网

whvLive体育网

Heeding pleas for patience from college sports leaders, the NCAA Board of Governors held off on making any decisions about whether to hold championship events in fall sports during the coronavirus pandemic. whvLive体育网

NCAA理事会听从大学体育领导人的耐心请求,推迟了在冠状病毒大流行期间是否在秋季体育项目中举行锦标赛的任何决定。whvLive体育网

whvLive体育网

''Today the Board of Governors and I agreed that we must continue to thoughtfully and aggressively monitor health conditions around the country and the implementation of the COVID-19 guidelines we issued last week,'' NCAA President Mark Emmert said Friday. whvLive体育网

全美大学生体育协会主席马克·埃默特周五表示:“今天,理事会和我一致认为,我们必须继续深思熟虑,积极监控全国各地的健康状况,以及我们上周发布的新冠肺炎指导方针的执行情况。”whvLive体育网

whvLive体育网

A letter from College Commissioners Association President and Ohio Valley Conference Commissioner Beth DeBauche, dated July 22, was sent to the board ahead of its Friday meeting. A copy of the letter was obtained by The Associated Press. whvLive体育网

学院专员协会主席和俄亥俄谷会议专员贝丝·德鲍切(Beth DeBauche)在周五会议之前向董事会发出了一封日期为7月22日的信。美联社获得了这封信的副本。whvLive体育网

whvLive体育网

The CCA is comprised of commissioners from all 32 Division I conferences. The letter was supported by 27 conferences, including each Power Five conference and several that do not sponsor football. Five conferences abstained. The NCAA's Division I football oversight committee made a similar plea for patience to the board in its own letter sent earlier this week. whvLive体育网

CCA由来自所有32个I师会议的委员组成。这封信得到了27个会议的支持,包括每个Power Five会议和几个不赞助足球的会议。五个会议弃权。NCAA的I区足球监督委员会在本周早些时候发出的自己的信中也向董事会发出了类似的请求,要求董事会保持耐心。whvLive体育网

whvLive体育网

In its letter, the CCA said it was ''concerned to learn the board is contemplating taking action soon to cancel all fall season NCAA championships'' because of concerns related to COVID-19. whvLive体育网

美国大学生体育协会在信中表示,由于对新冠肺炎的担忧,董事会正在考虑很快采取行动取消所有秋季全国大学生体育协会锦标赛,这让他们感到担忧。whvLive体育网

whvLive体育网

''We discussed other complexities in addition to the health and safety impacts, to include team availability, travel limitations and various local and state restrictions,'' Emmert said. whvLive体育网

埃默特说:“除了对健康和安全的影响之外,我们还讨论了其他复杂性,包括团队可用性、旅行限制以及各种地方和州的限制。”whvLive体育网

whvLive体育网

The board's next meeting is scheduled for Aug. 4. whvLive体育网

董事会的下一次会议定于8月4日举行。whvLive体育网

whvLive体育网

The CCA's letter recommended delaying any decision on fall championships to allow more conferences to make their own decisions regarding regular-season play. The NCAA controls national championship events such as tournaments, playoffs and meets, but has no authority over what would be considered the regular season in any sport. whvLive体育网

CCA的信中建议推迟关于秋季锦标赛的任何决定,以便让更多的会议就常规赛做出自己的决定。NCAA控制着锦标赛、季后赛和比赛等国家锦标赛事件,但对任何运动中被认为是常规赛的事情都没有权力。whvLive体育网

whvLive体育网

In major college football, the NCAA has no say: The conferences control the College Football Playoff and the bowls. The NCAA does sponsor playoffs in the second-tier of Division I football (FCS) and in Divisions II and III. whvLive体育网

在主要的大学橄榄球比赛中,NCAA没有发言权:会议控制着大学橄榄球季后赛和保龄球。NCAA确实赞助了I级足球二级联赛(FCS)以及II级和III级的季后赛。whvLive体育网

whvLive体育网

Still, calling off fall championships would send a message the NCAA doesn't believe the events can be conducted with the best interest of athletes in mind and could call into question why conferences are moving move forward with plans to play football or other sports in the first semester. whvLive体育网

尽管如此,取消秋季锦标赛将发出一个信息,NCAA不认为这些活动可以在考虑到运动员的最佳利益的情况下进行,并可能会让人质疑为什么大会正在推进在第一学期踢足球或其他运动的计划。whvLive体育网

whvLive体育网

''To make championships decisions before conferences determine their regular-season plans would result in preempting the conferences' decision-making process,'' the letter said. ''Accordingly, the CCA would recommend that when the majority of the sport sponsoring conferences drop or postpone their fall competitions, then it would be appropriate for the NCAA to begin a process to evaluate their own championships schedules.'' whvLive体育网

信中说,在大会确定常规赛计划之前就做出锦标赛决定,将导致大会的决策过程先发制人。“因此,CCA会建议,当大多数体育赞助会议取消或推迟秋季比赛时,NCAA就应该开始评估自己的锦标赛日程。”whvLive体育网

whvLive体育网

Among the conferences that have already decided to postpone fall sports, with the hope of making them up in the second semester: the Ivy League, the Patriot League, the Southwestern Athletic Conference, the Mid-Eastern Athletic Conference and the Colonial Athletic Conference. whvLive体育网

在已经决定推迟秋季运动,希望在第二学期弥补的会议中,有常春藤联盟、爱国者联盟、西南田径大会、中东田径大会和殖民地田径大会。whvLive体育网

whvLive体育网

The 10 FBS conferences that make up Division I football's top tier are in the process of adjusting schedules and hoping to play a regular season that has billions of dollars in media rights deals attached to it. whvLive体育网

组成甲级足球顶级联赛的10个FBS会议正在调整日程,希望能打一个有数十亿美元媒体转播权交易的常规赛。whvLive体育网

whvLive体育网

The Big Ten and Pac-12 have already announced they intend to play only conference games to better manage potential COVID-19 disruptions. The Atlantic Coast Conference is considering a re-worked schedule that would include Notre Dame playing football as a member of a conference for the first time in program history. whvLive体育网

十大联盟和太平洋十二校联盟已经宣布,他们打算只玩会议游戏,以更好地管理潜在的新冠肺炎干扰。大西洋海岸会议正在考虑重新制定时间表,其中将包括巴黎圣母院作为会议成员参加足球比赛,这在项目历史上还是第一次。whvLive体育网

whvLive体育网

Late Friday, Michigan State became the first school to publicly announce its entire football team has been placed in 14-day quarantine due to positive COVID-19 tests for some players and staff members. whvLive体育网

周五晚些时候,密歇根州立大学成为第一所公开宣布整个足球队被隔离14天的学校,因为一些球员和工作人员的新冠肺炎检测呈阳性。whvLive体育网

whvLive体育网

Still, college conferences are seeking to buy time and the board help them. The hope among college sports leaders if that the pandemic can be better controlled across the country before they must make a final call on fall sports seasons that are about a month away from scheduled starts. whvLive体育网

尽管如此,大学会议仍在寻求争取时间,董事会也在帮助他们。大学体育领导人的希望是,如果疫情能在全国范围内得到更好的控制,他们就必须在距离原定开始时间大约一个月的秋季运动季做出最后决定。whvLive体育网

whvLive体育网

They are also considering repercussions beyond fall sports. Championship tournaments for men's and women's soccer, for example, take place in November and December, which is the first full month of the basketball season. whvLive体育网

他们还在考虑秋季运动以外的影响。例如,男子和女子足球的锦标赛在11月和12月举行,这是篮球赛季的第一个完整月。whvLive体育网

whvLive体育网

The CCA's letter encouraged the board to have a plan in place to address the college basketball season when a decision on fall championships is made and to avoid diverting any funds toward moving fall events to spring until it is known if NCAA basketball tournaments can be held. whvLive体育网

美国大学生篮球协会的信鼓励董事会制定计划,在就秋季锦标赛做出决定时解决大学篮球赛季的问题,并避免将任何资金转移到秋季赛事到春季,直到知道是否可以举办NCAA篮球锦标赛。whvLive体育网

whvLive体育网

''If fall championships are canceled, the question as to whether we will start the basketball regular season as scheduled will need to be immediately addressed by either i) announcing a delay to the start of the basketball season or ii) explaining why it is appropriate to conduct basketball games but not fall championships,'' the letter said. ''By delaying any decisions regarding the status of fall championships as long as the planning process allows, we will avoid the basketball season becoming a casualty of an early decision, while also benefiting from the most current health and safety information available.'' whvLive体育网

“如果秋季锦标赛被取消,我们是否会如期开始篮球常规赛的问题将需要立即得到解决,要么(一)宣布推迟篮球赛季的开始,要么(二)解释为什么举办篮球比赛而不是秋季锦标赛是合适的,”信中说。“只要规划过程允许,推迟有关秋季锦标赛状态的任何决定,我们将避免篮球赛季成为早期决定的牺牲品,同时也能受益于最新的健康和安全信息。”whvLive体育网