红袜队绝对没有借口错过扩大的MLB后卫

时间 • 2020-07-25 13:06:27
bet36体育投注
皇马官网
红狼

There's absolutely no excuse for Red Sox to miss expanded MLB posteason f2QLive体育网

红袜队绝对没有借口错过扩大的MLB后卫f2QLive体育网

f2QLive体育网

Baseball just swung the barn door wide open for the Red Sox to gallop into the playoffs. Will they take advantage, or simply whinny and thrash while soiling their stalls? f2QLive体育网

棒球刚刚打开了谷仓的门,让红袜队冲进季后赛。他们是会占便宜,还是只是在弄脏他们的摊位时发牢骚和抽打呢?f2QLive体育网

f2QLive体育网

Talk about a game-changer. f2QLive体育网

说到游戏规则改变者。f2QLive体育网

f2QLive体育网

The possibility of expanded playoffs seemingly died when the league unilaterally imposed a 60-game schedule. But the players and owners worked quietly behind the scenes -what a concept! -to strike a deal just hours before the opener that means not only more revenue in this slender willow of a season, but more opportunity to play for a title while mitigating the impact of the unbalanced regional schedule. f2QLive体育网

当联盟单方面实施60场比赛的时间表时,扩大季后赛的可能性似乎消失了。但球员和老板们在幕后悄悄地工作-这是一个多么好的概念!-在开幕式前几个小时达成了一项协议,这不仅意味着在这个细长的柳树赛季里有更多的收入,而且有更多的机会为冠军而战,同时减轻不平衡的地区赛程的影响。f2QLive体育网

f2QLive体育网

This is great news for the Red Sox, who now have absolutely no excuse to miss the postseason. f2QLive体育网

这对红袜队来说是个好消息,他们现在完全没有借口错过季后赛了。f2QLive体育网

f2QLive体育网

Instead of five teams in each league reaching the playoffs, there will now be eight -the top two finishers in each division, plus two wild cards. It's a fair approach in such a short season, especially since last year's champs, the Nationals, opened just 19-31. It also gives a team like the Red Sox a fighting chance despite playing a schedule that includes the Yankees, Rays, Braves, and Nats, all playoffteams last year. f2QLive体育网

现在每个联赛将有五支球队进入季后赛,现在每个分区将有八支球队进入季后赛-前两名,外加两张外卡。在这么短的赛季里,这是一个公平的做法,特别是在去年的冠军,国民队,只以19-31开局的情况下。这也给了像红袜队这样的球队一个战斗的机会,尽管他们的赛程包括洋基,光芒队,勇士队和NAT,这些都是去年季后赛的球队。f2QLive体育网

f2QLive体育网

Those three extra slots should make a world of difference to the Red Sox, who were going to have a hard time cracking the Yankees-Rays-Twins-Indians-Astros-A's hold on the standings. f2QLive体育网

这三个额外的位置对红袜队来说应该是一个不同的世界,他们将很难打破洋基-射线-双胞胎-印第安人-太空人-A的积分榜。f2QLive体育网

f2QLive体育网

Now all six of those teams can breeze into October and the Red Sox will probably only need to surpass two among the White Sox, Rangers, and Angels, three teams that finished below .500 in 2019. We're going to call the Orioles, Tigers, Royals, and Mariners non-threats and the Blue Jays longshots. f2QLive体育网

现在所有这六支球队都可以轻松进入10月份,红袜队可能只需要超过白袜队、流浪者队和天使队中的两支球队,这三支球队在2019年的成绩低于.500。我们将把金莺、老虎、皇家队和水手队称为“无威胁”队和“蓝鸟队”。f2QLive体育网

f2QLive体育网

Had this format been in place last year, the 84-win Red Sox would've easily advanced as the No. 7 seed and drawn a first-round best-of-three matchup with the Yankees. The Yankees! Imagine the drama. f2QLive体育网

如果这种形式在去年已经到位,84胜的红袜队将轻松晋级为7号种子选手,并与洋基进行首轮三战四胜制的对决。洋基队!想象一下这戏剧性的场面。f2QLive体育网

f2QLive体育网

Suddenly, the idea of the Red Sox slugging their way to October feels much more realistic. The eighth seed would technically be below-average in a 15-team league. If one of the game's best offenses isn't enough to boost Boston into the playoffs, then its pitching will have been even worse than expected, which is a terrifying thought. f2QLive体育网

突然之间,红袜队奋力拼搏到10月份的想法变得更加现实了。从技术上讲,第八号种子选手在15支球队的联赛中将低于平均水平。如果这场比赛最好的进攻之一不足以将波士顿带入季后赛,那么它的投球将比预期的更糟糕,这是一个可怕的想法。f2QLive体育网

f2QLive体育网

The path is clear. Let's say the Angels finally put it all together under new manager Joe Maddon, rallying around superstar Mike Trout and two-way sensation Shohei Ohtani. Then the only way the Red Sox miss the playoffs is if either the 72-win White Sox or 78-win Rangers outlast them. The Red Sox should advance on payroll disparity alone, because it's not like either of those clubs is knocking on the door. f2QLive体育网

道路畅通无阻。让我们说,天使队最终在新任主教练乔·马登的带领下,围绕着超级巨星迈克·特劳特和双向轰动的大谷昭平,把一切都放在了一起。那么红袜队错过季后赛的唯一方式就是72胜的白袜队或78胜的流浪者队中的任何一个比他们活得更久。红袜队应该仅仅依靠工资差距来取得进步,因为这两家俱乐部都不像是在敲门。f2QLive体育网

f2QLive体育网

Chicago's gifted young nucleus played far worse in the second half (.400) than the first (.488) last year, while the Rangers faded even more precipitously, dropping from 48-42 in the first half to 30-42 in the second. The White Sox are considered a future contender, but it's a little soon to say their time is now, especially with former Red Sox prospect Michael Kopech, one of their best young pitchers, opting out of the season. The Rangers, meanwhile, haven't reached the playoffs or delivered a winning season since 2016, and they haven't won a playoff series since the halcyon days of Adrian Beltre, Michael Young, and Nelson Cruz. f2QLive体育网

芝加哥才华横溢的年轻核心在下半场的表现(.400)比去年上半场(.488)差得多,而流浪者队的表现甚至更猛烈,从上半场的48胜42负下降到下半场的30胜42负。白袜队被认为是未来的竞争者,但现在就说他们的时机还为时过早,特别是前红袜队的前景迈克尔·科佩奇,他们最好的年轻投手之一,选择退出本赛季。与此同时,流浪者队自2016年以来就没有进入过季后赛,也没有赢得过一个赛季的胜利,自从阿德里安·贝尔特(Adrian Beltre)、迈克尔·杨(Michael Young)和纳尔逊·克鲁兹(Nelson Cruz)的宁静日子以来,他们还没有赢得过季后赛系列赛。f2QLive体育网

f2QLive体育网

This is a marked change from just 48 hours ago, when the Red Sox looked hopelessly overmatched in the five-team playoff race. With 19-game winner Eduardo Rodriguez back on the shelf because of COVID complications and openers expected to occupy the fourth and fifth spots in the rotation, there didn't appear to be a path to the postseason, not with the Red Sox playing a brutal schedule. f2QLive体育网

与仅仅48小时前相比,这是一个明显的变化,当时红袜队在五支球队的季后赛中看起来无可救药地被击败。随着19场比赛的获胜者爱德华多·罗德里格斯因为COVID的并发症和首发预计将占据轮换制中的第四和第五位而被搁置,似乎没有一条通往季后赛的道路,红袜队的赛程也不是很残酷。f2QLive体育网

f2QLive体育网

The East features more defending playoff teams (4) and .500-or-better teams (7) than any other region. Outside of the Orioles and Marlins, the Boston schedule includes no layups, not with the Blue Jays breaking in young talent, the Mets riding high following a second-half surge, and the Phillies boasting former MVP Bryce Harper. f2QLive体育网

东部地区的季后赛防守球队(4支)和.500或更好的球队(7支)比其他任何地区都多。除了金莺和马林鱼,波士顿的赛程没有上篮,蓝鸟没有突破年轻人才,大都会在下半场飙升后表现出色,费城人队拥有前MVP布莱斯·哈珀(Bryce Harper)。f2QLive体育网

f2QLive体育网

Now there's more of a level playing field, especially since it's likely that at least one of the wild cards qualifies with a losing record. f2QLive体育网

现在有了一个更公平的竞争环境,特别是在很可能至少有一张外卡有资格输掉记录的情况下。f2QLive体育网

f2QLive体育网

The Red Sox can do that! Maybe there will be October baseball to watch after all. f2QLive体育网

红袜队可以做到这一点!说不定还是会有十月棒球可看呢。f2QLive体育网