马特·勒·蒂西尔将审查天空体育的黑人生命也是命徽章的佩戴情况

时间 • 2020-06-30 18:22:13
下载
足球
北京

Matt le Tissier to review wearing of Black Lives Matter badge on Sky Sports over 'defunding police' policy CFpLive体育网

马特·勒·蒂西尔将审查天空体育的黑人生命也是命徽章的佩戴情况CFpLive体育网

CFpLive体育网

Matt le Tissier on Sky Sports - SKY SPORTS 马特·勒·蒂西尔谈天空体育-天空体育CFpLive体育网

CFpLive体育网

Matt le Tissier is “reviewing” whether to continue wearing a Black Lives Matter badge on Sky Sports over the movement’s policy of “defunding the police and ending capitalism”. CFpLive体育网

马特·勒·蒂西尔(Matt Le Tissier)正在“评估”是否继续佩戴天空体育(Sky Sports)“黑人生命也是命”(Black Lives Matter)徽章,原因是该运动“取消对警察的资助,结束资本主义”的政策。CFpLive体育网

CFpLive体育网

The Southampton icon, who has donned the badge on Sky’s flagship Soccer Saturday programme along with presenter Jeff Stelling and other pundits, revealed he had spoken to his boss about not wanting to promote a “far left ideology”. CFpLive体育网

这位南安普顿偶像曾与主持人杰夫·斯特林(Jeff Stling)和其他权威人士一起在天空电视台(Sky)的旗舰节目“足球周六”(Socerce星期六)中佩戴过这枚徽章。他透露,他已经和老板谈过不想宣扬“极左翼意识形态”。CFpLive体育网

CFpLive体育网

Black Lives Matter’s adoption of the slogan “defund the police” – which it stresses is about reallocating money toward non-policing forms of public safety rather than eradicating law-enforcement altogether – has caused controversy. CFpLive体育网

“黑人生命也是命”(Black Lives Matter)标语的采用引起了争议,该标语强调的是将资金重新分配给非警务形式的公共安全,而不是完全根除执法。这一口号强调的是将资金重新分配给非警务形式的公共安全,而不是完全根除执法。CFpLive体育网

CFpLive体育网

Labour leader Sir Keir Starmer was criticised for branding the organisation’s call “nonsense”. CFpLive体育网

工党领袖基尔·斯塔默爵士因将该组织的呼吁打上“无稽之谈”而受到批评。CFpLive体育网

CFpLive体育网

Le Tissier revealed his own views on the matter on Twitter, initially posting: “If you’re far right or far left do me and yourselves a favour and unfollow me.” CFpLive体育网

Le Tissier在推特上透露了自己对此事的看法,最初他发帖称:“如果你们是极右翼还是极左翼,帮我和你们自己一个忙,取消对我的关注。”CFpLive体育网

CFpLive体育网

That prompted a response from @stuarthealy1, which read: “If you are central Matt why wear a badge promoting a far left ideology?” CFpLive体育网

这引发了@stuarthealy1的回应,内容是:“如果你是中心人物,为什么要佩戴徽章来宣传极左意识形态?”CFpLive体育网

CFpLive体育网

He replied: “That’s a good point and one which I’ve made to my boss already.” CFpLive体育网

他回答说:“这是一个很好的观点,我已经向我的老板提出了这一点。”CFpLive体育网

CFpLive体育网

Another user, @mcarle17, asked: “So let me get this straight, you had objections to wearing a badge saying ‘Black Lives Matter’?” CFpLive体育网

另一位名为@mcarle17的用户问道:“那么让我直截了当地说,你反对佩戴写着‘黑人生命也很重要’的徽章?”CFpLive体育网

CFpLive体育网

Le Tissier, who told another user he was “reviewing” whether to continue donning the badge, replied: “Let me get this straight you promote defunding the police and ending capitalism?” CFpLive体育网

Le Tissier告诉另一名用户,他正在“评估”是否继续佩戴警徽,他回答说:“让我直截了当地说,你提倡取消对警察的资助,结束资本主义?”CFpLive体育网

CFpLive体育网

Another user, @luke_mcmxc, asked: “Sorry Matt, do you think black lives matter? Yes or no question really.” CFpLive体育网

另一位名为@Luke_MCMXC的用户问道:“对不起,马特,你认为黑人的生命重要吗?是或不是问题,真的。“。CFpLive体育网

CFpLive体育网

Le Tissier did not respond but @NikkiStix55 posted: “Oh stop trying to put words in his mouth. He’s clearly referring to the organisation not black people.” CFpLive体育网

Le Tissier没有回应,但@NikkiStix55发帖称:“哦,别试图把话塞进他的嘴里。他显然指的是该组织,而不是黑人。“。CFpLive体育网

CFpLive体育网

A Sky Sports spokesman said Le Tissier had raised wearing the badge with producers “as a discussion point” and was told he was free to stop wearing it at any time. CFpLive体育网

天空体育的一位发言人说,Le Tissier已经和制片人提出了佩戴徽章的问题,并被告知他可以随时停止佩戴徽章。CFpLive体育网