瓦伦西亚在悲惨的奔跑后解雇了塞拉德斯,体育总监辞职

时间 • 2020-06-30 18:21:39
进球
亚青赛
改期

Valencia sack Celades after woeful run, sporting director resigns ZGqLive体育网

瓦伦西亚在悲惨的奔跑后解雇了塞拉德斯,体育总监辞职ZGqLive体育网

ZGqLive体育网

ZGqLive体育网

ZGqLive体育网

Valencia have sacked head coach Albert Celades with immediate effect following a poor run of results. ZGqLive体育网

瓦伦西亚解雇了主教练阿尔伯特·塞拉德斯,在一系列糟糕的结果之后立即生效。ZGqLive体育网

ZGqLive体育网

Assistant coach Voro will take charge of the first team on an interim basis until the end of the 2019-20 LaLiga season. It will be his sixth spell at the helm. ZGqLive体育网

助理教练沃罗将临时执教一线队,直到2019-20赛季拉西加赛季结束。这将是他掌舵的第六个任期。ZGqLive体育网

ZGqLive体育网

Valencia have won just one of their five games since the league returned from its coronavirus-enforcedstoppage, andthey have been victorious twice in their past 13 outings in all competitions. ZGqLive体育网

自从联赛从冠状病毒强制停赛中复出以来,瓦伦西亚只赢了他们五场比赛中的一场,而且他们在过去的13场比赛中都取得了两次胜利。ZGqLive体育网

ZGqLive体育网

Celades, who took over from Marcelino in September, leaves the club eighth in LaLiga, eight points adrift of the Champions League places. ZGqLive体育网

塞拉德斯于9月份从马塞利诺手中接手,离开了俱乐部在拉西加的第八名,落后冠军联赛席位8分。ZGqLive体育网

ZGqLive体育网

A Valencia statement read: "Valencia have communicated to Albert Celades his removal from his position as first-team coach, with immediate effect. ZGqLive体育网

瓦伦西亚的一份声明写道:“瓦伦西亚已经通知阿尔伯特·塞拉德斯,他被解除了一线队教练的职务,立即生效。ZGqLive体育网

ZGqLive体育网

"The club wish to thank him publicly for his work and dedication during his time at the club - a period in which we achieved qualification for the knockout stages of the Champions League and important victories at grounds where we had previously not won. ZGqLive体育网

“俱乐部希望公开感谢他在俱乐部期间的工作和奉献精神-在这段时间里,我们获得了欧冠淘汰赛阶段的资格,并在我们之前没有赢得过的场地上取得了重要的胜利。”ZGqLive体育网

ZGqLive体育网

"The club also value his help and contribution since he took over as coach of the first team in a moment of difficulty, and wish him every success in his future endeavours." ZGqLive体育网

俱乐部也重视他在困难时刻接任一线队教练以来的帮助和贡献,并祝愿他在未来的工作中取得圆满成功。ZGqLive体育网

ZGqLive体育网

Valencia, who face Athletic Bilbao next in LaLiga,confirmed soon after that sporting director Cesar Sanchez has resigned. ZGqLive体育网

瓦伦西亚接下来将在拉西加迎战毕尔巴鄂竞技,他在体育总监塞萨尔·桑切斯辞职后不久证实了这一消息。ZGqLive体育网

ZGqLive体育网

Media reports suggest Sanchez quit his post after he had told the squad earlier in the day that Celades was to keep his job, only for club owner Peter Lim to make the decision himself. ZGqLive体育网

媒体报道称,桑切斯在当天早些时候告诉球队塞拉德斯将留任后辞职,但俱乐部老板彼得·林(Peter Lim)自己做出了决定。ZGqLive体育网