【篮星球翻译】公牛解雇博伊伦前没有取得真正的进步

时间 • 2020-08-16 12:40:42

来自芝加哥这样大城市的孩子们将永远铭记2020年的夏天,因为公牛解雇了加尔-福尔曼,剥夺了约翰-帕克森的权力,并且将主教练吉姆-博伊伦扫地出门。

其实辞退主教练这件事显得还是有些姗姗来迟。

博伊伦执教公牛期间就像一个悲哀的小丑,有时很搞笑,有时令人不安,有时情绪紧张,他没有任何真正的价值,但是却有着丰富的亮点。

他的言论是如此的荒谬,以至于使你忘记了他的职教风格以及战术体系有多糟糕。他养成了很多不良习惯,并且忽视了很多重要的建队基石,他成为了NBA社媒上的笑柄,而且他输掉了很多场比赛。

博伊伦职教公牛的123场比赛中,胜率为令人惊讶的31.7%,这可能是历史上最糟糕的战绩。只有一位公牛教练在任职期间的战绩比他更糟糕,那就是蒂姆-弗洛伊德,他曾执教过臭名昭着的“baby bull”时期,他扭转了后迈克尔-乔丹时期公牛的发展轨迹。

在杰里-克劳斯、菲尔-杰克逊和迈克尔-乔丹时代的公牛就经历了内部不和谐的折磨。在球队转向积极的方向之前,需要进行篮球文化的改造。约翰-帕克森和加尔-福尔曼辞职后,阿图拉斯-卡尼索瓦斯在4月13日接任了篮球业务经理的职位,他的到来代表着公牛自90年代初以来,球队第一次实现了实用文化。

在他执掌公牛的四个月时间里,卡尼索瓦斯所做的不过是聘请了马克-埃弗斯利担任球队总经理而已,这使人们对他在篮球业务上的能力产生了质疑。

由于公牛没有进入复赛,正处于休战的状态,卡尼索瓦斯和公牛希望利用这段时间来重新评估和分析他们的主教练。球队也一直在认真的考虑他们的未来,但当解雇博伊伦前,他们从来没有真正做出过决定。博伊伦对球队的情感投入在某种程度上给了他很多的时间,已经足够他有所作为了。他虽然为球队倾其所有,但是我们都知道,每位主教练都很在乎他们的位置,可这不是他留下的理由。

激情不能代表胜利,公牛已经盘旋良久,博伊伦使这一切变得更糟。他总有一天要被解雇,这只是时间上的问题。如果留任,博伊伦可能会再浪费卡尼索瓦斯一年的时间。

“为什么选择现在解雇博伊伦?”他的离任是社媒上舆论大爆发之后的巧合吗?也许是因为“他的存在对球队百害无一利”的传言,无论如何,公牛终于为一块空白的画布描绘浓墨重彩的一笔。

这是新的开始,卡尼索瓦斯可以为自己的到来建立一种积极的球队文化,现在是时候考虑一些有趣的问题了:球员的去留、交易、选秀、自由球员等等。这激发了人们观看篮球比赛的热情以及寻找新教练的机会。

最后一点应该尤其认真考虑。

在教练候选名单上有很多有趣的名字,公牛应该找一个在人才发掘方面表现出色的人,他要相信卡尼索瓦斯对球队发展中的远见,并且得会制定战略和打法,这将使扎克-拉文受益匪浅,劳里-马尔卡宁、温德尔-卡特和科比-怀特也可以得到长远的进步。

公牛还需要一些优秀的人才,并且越多越好,他们现在迫切需要一个能为球员们创造进攻机会的组织者。他们目前所有球员的功能性太过单一,他们需要将进攻变成一种机制而不是一劳永逸。

毋庸置疑,在这个过程中,主教练应该是至关重要的一环。考虑到公牛在发展上的问题,这一决定将影响球队核心前进的方向。他们不仅需要解雇博伊伦,下一位主教练的选择同样重要。公牛有机会朝正确的方向前进,但他们也可能使自己退步并让情况变得更糟糕。

卡尼索瓦斯解雇了博伊伦,这使他有机会评估球员,评估他们的健康状况。其实在停赛前,公牛的年轻球员们已经展现了自己的潜力,但是想要快速重建,他们的竞争力还是远远不够。

公牛目前全队上下一心,从篮球运营负责人到十五名球员再到体能教练都是如此。本赛季帕克森和福尔曼被免职后,公牛的球迷们异常兴奋,他们觉得球队的未来非常光明。

最终,公牛还是意识到在博伊伦任职期间,球队的实力和化学反应没有得到任何的进步。

来源:B/R

原作者:Will Gottlieb

翻译作者:BBYR